«Припини це» (Make It Stop) — десятий епізод другого сезону американського стрімінгового телесеріалу «Андор», заснованого на «Зоряних війнах», створеного Джорджем Лукасом. Сценарій написав Том Бісселл, а режисером був Алонсо Руїспаласіош. Епізод вийшов на «Disney+» 13 травня 2025 року. Брендон Робертс написав музичний супровід до епізоду.Brandon Roberts Scoring Disney+’s ‘Andor’ Season 2
Зміст Через рік після подій на Гормані та подальшої промови Мон Мотми, Лютен Раель та Клея Маркі отримують екстрене повідомлення на радіо магазину від Лонні. Лютен зустрічається з ним публічно; Лонні зізнається, що протягом року мав доступ до облікових даних Дедри в «ISB», завдяки яким дізнався, що енергетична програма Імператора є прикриттям для суперзброї, яку Креннік створював понад десять років. Лонні також згадує, що знайшов на Джеді згадки про видобуток кристалів Кайбер, а також інженера на ім'я Гален Ерсо. Лонні також попереджає, що Дедра, ймовірно, розкрила їхні особистості та незабаром переслідуватиме. Він змушує Лютена пообіцяти йому та його родині безпечний вихід з Корусанта. Але Лютен вбиває його, щоб забезпечити мовчання.
Лютен зустрічається з Клеєю та поспішно змушує її запам'ятати все, що розповів йому Лонні, потім прямує до магазину та знищує радіо, обливаючи його їдкою рідиною. Він призупиняється, коли до магазину прибуває Дедра Міро. Лютен зберігає дружню маску, поки Дедра не показує викрадений «Імперський Зоряний Шлях», який Кассіан спочатку намагався продати йому, представляючи його як таємничу «Вісь», за якою полювали роками. Дедра каже, що будівля оточена, але Лютен повідомляє, що вона запізнилася, і Повстання вже поширилося по всій галактиці. Дедра помічає палаючу радіосистему та тримає Лютена під прицілом. Але помічає, що він встромив собі в серце стародавній ніж з магазину, поки вона була зосереджена на іншому. Вона терміново викликає підкріплення, щоб оглянути магазин та відвезти Лютена до лікарні. Клея спостерігає разом з натовпом глядачів, як Лютена забирають у медичному транспорті.
Клея йде до конспіративної квартири, яку надавав Лютен Кассіану та Бікс, і знаходить пристрій для відмикання замків. Потім вона вирушає до лікарні, де утримується Лютен — будова перебуває під пильним наглядом Імперії. Клея одягає вкрадений одяг медсестри та уникає спостереження, шукаючи Лютена. Тим часом Дедру заарештовує «ISB» за невдале захоплення Лютена. А її колишній помічник Герт, який тепер є керівником «ISB», бере на себе розслідування. Імперські техніки в майстерні Лютена безуспішно намагаються врятувати дані зі знищеного радіо.
Проходячи через лікарню, Клея згадує своє минуле з Лютеном. В спогадах показується, що Лютен був імперським сержантом на ім'я Лір, чий підрозділ вчинив різанину у рідному місті Клеї, коли вона була дитиною. Лютен знайшов Клею, яка переховувалася на його кораблі, і неофіційно усиновив її, поки вона втікала з Імперії, він мучився почуттям провини. Вони почали продавати антикваріат під новими іменами, одночасно чиниячи опір Імперії, зокрема бомбардуючи імперський гарнізон на рідній планеті Імператора, Набу.
В сучасному часі Клея підриває вибухові заряди, які вона розмістила на імперських кораблях, розміщених біля лікарні, створюючи відволікаючий маневр, який вона використовує, щоб увірватися до палати Лютена. Вона зі сльозами на очах відключає систему життєзабезпечення Лютена та спостерігає, як він робить останній подих, а потім тікає з лікарні якраз коли повертаються охоронці.
Сприйняття та відгуки
Станом на грудень 2025 року на сайті «IMDb» серія отримала 9,5 бала підтримки з можливих 10 при 20085 голосах користувачів.
В огляді Вільяма Г'юза для «The A.V. Club» відмічено: «Ми повністю поринаємо у фінальну частину „Андора“, де нашого героя ніде не видно. Повстання опиняється у невизначених водах. А найважливіша інформація у всесвіті витає в голові одного самотнього шпигуна, якого переслідують.»Andor kicks off its final stretch with two mesmerizing scenes
Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав рейтинг схвалення 100 %, заснований на 7 відгуках.Andor — Andor — Season 2, Episode 10 Welcome to the Rebellion
Ерік Франсіско в огляді для «Есквайра» зазначав: «У повстанні немає друзів. Але може бути родина. З виходом 10-го епізоду 2-го сезону „Андора“ з'являється нова надія, що „Зоряні війни“ — це не просто імперія мерчандайзингу, яка висмоктує останні унції інтересу своєї аудиторії заради передплати. Це все ще величезний всесвіт для історій, тераріум уяви, який проповідує опір, наполегливість і жертву. Кожен чудовий епізод „Андора“ можна проаналізувати за допомогою однієї й тієї ж варіації — це зовсім не схоже на звичайні „Зоряні війни“.»Andor Season 2, Episode 10 Recap
Знімались
Примітки
Джерела Make It Stop