scenarzyści zastanawiali się, jak skondensować gęsty materiał źródłowy, nie tracąc istoty opowieści, a Nakamura wspomina, że pracowała z notatkami kompozycyjnymi, które „ciągnęły się przez całe strony”. Podczas planowania i pisania scenariusza jednym z najtrudniejszych zadań było wybranie odpowiedniego zakończenia, czemu poświęcono wiele czasu, gdyż finał obejmował materiał, który nie został jeszcze opublikowany w light novel.
Po dołączeniu do projektu zarówno Nakamura, jak i Umehara musieli zmienić swoje podejście do głównego bohatera, a także przepisać sceny, w których Subaru wypadał zbyt „cool”. Na polecenie Watanabe Nakamura wielokrotnie przepisywała scenę, w której Subaru opowiada historię „Płaczącego Czerwonego Ogra” w odcinku 6. Zespół miał też trudności z wyborem piosenki na dzwonek Subaru, która miała pojawić się w końcowej scenie odcinka 19 – rozważano takie utwory jak „Kanpaku sengen”, „The Beard Song” i „M” zespołu Princess Princess, zanim ostatecznie zdecydowano się na „Yoake no michi” z Flanders no Inu.