Latem 2013 Urretaviscaya, nie mając perspektyw na grę w pierwszym zespole, został przesunięty do drugoligowych rezerw Benfiki, w których występował przez kolejny rok. Po zakończeniu rozgrywek rozwiązał swój kontrakt z klubem i jako wolny zawodnik podpisał umowę z niżej notowanym FC Paços de Ferreira, gdzie grał przez sześć miesięcy jako kluczowy piłkarz formacji ofensywnej. W styczniu 2015 po raz trzeci w karierze został wypożyczony do CA Peñarol, z którym jako czołowy gracz ligi urugwajskiej, w sezonie 2014/2015 zdobył wicemistrzostwo kraju. Bezpośrednio po tym przeszedł do meksykańskiej ekipy CF Pachuca; w tamtejszej Liga MX zadebiutował 25 lipca 2015 w wygranym 2:1 spotkaniu z Tijuaną, zdobywając wówczas pierwszego gola w nowym klubie. W wiosennym sezonie Clausura 2016 jako kluczowy zawodnik wywalczył z drużyną prowadzoną przez Diego Alonso tytuł mistrza Meksyku, będąc jej kluczowym graczem. W tym samym roku zajął także drugie miejsce w krajowym superpucharze – Campeón de Campeones.