W lipcu 2010 Urretaviscaya udał się na roczne wypożyczenie do hiszpańskiego Deportivo La Coruña, w którego barwach 29 sierpnia 2010 w zremisowanym 0:0 pojedynku z Realem Saragossa zadebiutował w tamtejszej Primera División. Nie potrafił sobie jednak wywalczyć miejsca w wyjściowym składzie, wobec czego już po sześciu miesiącach jego umowa została skrócona, zaś on sam, na zasadzie półrocznego wypożyczenia, po raz kolejny został zawodnikiem CA Peñarol. W 2011 roku dotarł z nim do finału najbardziej prestiżowych rozgrywek Ameryki Południowej – Copa Libertadores. Bezpośrednio po tym został wypożyczony po raz kolejny, tym razem do klubu Vitória SC z siedzibą w Guimarães, gdzie spędził rok bez większych sukcesów, z powodu trapiących go kontuzji nieregularnie pojawiając się na boiskach. Po powrocie do Benfiki był członkiem odnoszącej sukcesy drużyny, która pod wodzą Jorge Jesusa w sezonie 2012/2013 zdobyła wicemistrzostwo Portugalii, dotarła do finału krajowego pucharu – Taça de Portugal oraz Ligi Europy UEFA, lecz on sam zanotował we wszystkich rozgrywkach zaledwie siedem występów.