Kariera reprezentacyjna W październiku 2005 Urretaviscaya, wraz z reprezentacją Urugwaju U-15, wziął udział w Mistrzostwach Ameryki Południowej U-15. Rozegrał wówczas dwa z czterech możliwych meczów. Na turnieju rozgrywanym w Boliwii podopieczni Ángela Castelnoble zanotowali bilans zwycięstwa, remisu i dwóch porażek, przez co zajęli dopiero czwarte miejsce w swojej grupie i nie awansowali do rundy finałowej.
W marcu 2007 Urretaviscaya został powołany przez szkoleniowca Ronalda Marcenaro do reprezentacji Urugwaju U-17 na Mistrzostwa Ameryki Południowej U-17. Na ekwadorskich boiskach miał pewne miejsce w składzie swojej drużyny i rozegrał wszystkie cztery spotkania w wyjściowym składzie, dwukrotnie wpisując się na listę strzelców – w meczach z Wenezuelą (4:1) i Paragwajem (2:2). Urugwajczycy spisali się natomiast poniżej oczekiwań, z bilansem zwycięstwa, remisu i dwóch porażek zajmując czwarte miejsce w grupie w pierwszej rundzie, wobec czego nie zakwalifikowali się na Mistrzostwa Świata U-17 w Korei Płd.