W czasie segmentu pojawia się mapa, na której wśród zaznaczonych kolorem czerwonym państw komunistycznych pojawia się Polska Ludowa.

Seria 2 Seria druga rozpoczyna się w momencie ucieczki Escobara z więzienia. Żołnierze znajdują Pabla i jego świtę tuż przy La Catedral, są jednak zbyt przerażeni, aby dokonać aresztowania. Pojawia się nowy ambasador USA, który wprowadza do gry CIA. Escobar musi poświęcić wiele czasu i środków, aby ukrywać się przed władzami.

Początkowo Escobar łatwo przystosowuje się do nowego życia, rozdaje pieniądze społeczności i równocześnie zabijając bez skrupułów tych, którzy próbowali zawłaszczyć sobie jego imperium. Kolumbijska policja angażuje się w ogromne bitwy z Escobarem, które powodują wysokie napięcie i niepokój społeczny. Konkurencyjny kartel z Cali tworzy niewiarygodny sojusz z Judy Moncadą i Don Berną, którzy z kolei decydują się na współpracę z braćmi Castanos (tworząc Los Pepes). Agent Peña rozpoczyna współpracę z Los Pepes, którzy zabijają Valerię i Fernando Duque. Po tym, gdy La Quica i Blackie zostają schwytani, Escobar ukrywa się wraz z Limonem w kryjówce, gdzie świętują 44 urodziny Pabla. Gdy Pablo próbuje skontaktować się ze swoją rodziną, DEA i żołnierze ustalają jego położenie na podstawie sygnału radiowego.