(Teatr Lubuski, Zielona Góra, wrzesień 1997 – prapremiera polska) Friedrich Hölderlin, Śmierć Empedoklesa (dla Teatru Studyjnego w Łodzi) Johann Wolfgang Goethe, Faust – adaptacja i spolszczenie wspólnie ze Zdzisławem Jaskułą (Teatr Nowy, Łódź, październik 1998 – premiera) Moritz Rinke, Szary anioł (Teatr „Atelier”, Sopot, sierpień 2001 – prapremiera polska) Franzobel, Kafka (Teatr Ludowy, Kraków, marzec 2001 – prapremiera polska) Georg Tabori, Przedwczesna śmierć (dla Agencji „ADiT”) Esther Vilar, Plan zemsty (dla Agencji „ADiT”) Dariusz Bazaczek, Pokoje do wynajęcia (na j. niemiecki, współtłumaczka: Karolina Bikont, dla Agencji „ADiT”) Peter Turrini, Ja kocham ten kraj (dla Agencji „ADiT”) Doris Dörrie, Happy (dla Agencji “ADiT”) Lutz Hübner, Małgorzata 89 ff (dla Agencji “Interia”) Bernhard Studlar/Juli Zeh, Instynkt gry (premiera w Teatrze Jaracza w Łodzi, październik 2012)
Publikacje w czasopismach Ingeborg Bachmann, Wiersze (współtłumacz: Zdzisław Jaskuła, „Student”, 6.09. 1975) Ingeborg Bachmann, Wiersze (współtłumacz: Zdzisław Jaskuła, „Literatura na Świecie”, nr 12/1976) Elias Canetti, Wołania ślepców – opowiadanie;