Radość osła – opowiadanie („Odgłosy”, 1977) Martin Walser, Choroba Gallistla – fragment powieści („Literatura”, 23. 03. 1978) Peter Handke, Godzina prawdziwych doznań – fragment powieści („Literatura”, 6.07.1978) Thomas Bernhard, Na granicy lasów („Literatura”, 11.01. 1979) Hansjoachim Bleyl, Gdańska alchemia Güntera Grassa („Literatura na Świecie”, nr 1/1979) Rolf Michaelis, Oświecić umysł i podniebienie. O władzy mężczyzn i wolności kobiet. Historia ludzkości od kuchni („Literatura na Świecie”, nr 1/1979) Bracia Grimm, O rybaku i jego żonie („Literatura na Świecie”, nr 1/1979) Zbigniew Dominiak, Narodziny krzyża samorodnego („Literatur und Kritik”, nr 9/1979) Hans Magnus Enzensberger, Wiersze z tomu „Mausoleum” i inne („Literatura na Świecie”, nr 3/1981) Günter de Bruyn, Poszukiwania brandenburskie – fragment powieści („Literatura na Świecie”, nr 4/1985) Thomas Bernhard, Przyczyna – fragment powieści, Dziecko – fragment powieści („Teatr”, 1997) Robert Musil, Komentarz do występów Mchat-u („Teatr”, 1997) Peter Handke, Ponad wsiami – fragment poematu dramatycznego („Teatr”, 1998) Ludwig Harig, Rousseau – fragment powieści („Literatura na Świecie”, 2000) Franz Hessel, Flaneur w Berlinie – fragment powieści („Literatura na Świecie”, Nr 1/2002) Peter Turrini, Ja kocham ten kraj – fragment dramatu („Teatr”, Nr