Od Do Łódź 2013) Holger Kersten, Elmar R. Gruber, Jezus ofiarą spisku (Uraeus, Gdynia 1995) Hubertus Młynarek, Zakaz myślenia (Uraeus, Gdynia 1996) Hans Hellmut Kirst, Owca w wilczej skórze (Interart, Warszawa 1996) Karl Dönitz, Dziesięć lat i dwadzieścia dni (Finna, Gdańsk 1997) Sten Nadolny, Odkrywanie powolności (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1999) Thomas Bernhard, Przyczyna (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1999) Thomas Bernhard, Dziecko (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1999) Friedrich Nietzsche, To rzekł Zaratustra (współtłumacz: Zdzisław Jaskuła; PIW, Warszawa 1999; Od Do, Łódź 2012) Ludwig Wittgenstein, Kartki (Spacja, Warszawa 1999) Franzobel, Kafka (Księgarnia Akademicka, Kraków 2000) Elfriede Jelinek, Clara S. (Księgarnia Akademicka, Kraków 2001) Hermann Hesse, Baśnie (PIW, Warszawa 2002) Roma Ligocka, Kobieta w podróży (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002) Klaus-Ove Karmann i Niels Reise, Inne historie (Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2003) Christoph Ransmayr, Morbus Kitahara (PIW, Warszawa 2003) Adolf Muschg, Szczęście Suttera (Czytelnik, Warszawa 2003) Otto Rank, Postać Don Juana (dla Teatru Wielkiego w Warszawie, 2003) Radek Knapp, Lekcje pana Kuki (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2003, Sonia Draga, Katowice 2009) Martin Heidegger, Objaśnienia do poezji Hölderlina (Wydawnictwo