Znaczenie dla genezy nazwy Łodzi ma jeszcze inny wątek omawianej gawędy, ten że jednym ze starających się o rękę córki Pawła, Urszuli, był syn sąsiada imieniem Włodzio.
Wierszowane opowiadanie Dłużniewskiego o początkach Łodzi nie znajduje żadnego pokrycia w realiach historycznych, choć Paweł z Łodzi, przezwiskiem Kubowicz, był postacią historycznąWedług wizytacji z 1633 r. cały swój majątek zapisał miejscowemu kościołowi (S. Muznerowski, Przyczynki do monografii Łodzi Łódź 1922, s. 50), ale o tym Dłużniewski nie wiedział, znał go jedynie z zapisu na rzecz kolegiaty łowickiej.. Podobnie jak Dłużniewski, kilku historyków nazwę Łodzi również wywodzi od herbu, a Maksymilian Baruch, od imienia Włodzisław. Prawdopodobnie do tegoż opisu nawiązuje legenda o rycerzu, który przybył z daleka w te strony łódką i po wykarczowaniu puszczy założył osadę ŁodziaRyszard Rosin, Nazwa, założyciel i herb, [w:] Łódź, Dzieje miasta. Tom I. Do 1918 r. Pod red. Ryszarda Rosina PWN 1988 wyd. II s. 58..