Gdy Frank wychodzi, by go uspokoić, Nola dzwoni do domu, rozpoznaje głos Ruth i, podejrzewając romans z Frankiem, obraża ją i każe trzymać się z dala od jego rodziny.
Tymczasem Frank przybywa i zastaje Bartona zamordowanego przez karzełka, który nagle umiera po próbie zabicia Franka. Inspektor policji na widok wyglądu karzełka stwierdza, że to zdeformowane dziecko trzymane w ukryciu przez matkę. Po sekcji zwłok, koroner także dostrzega osobliwe anomalie anatomiczne stworzenia, zwracając uwagę na mięsisty worek porównując do zbiorniku paliwa i brak pępka konkludując, że zostało urodzone w inny sposób. Doczytując sprawę podwójnego zabójstwa w gazetach, Raglan nakazuje wyrzucić wszystkich pacjentów z jego kliniki, niezależnie od ich stanu psychicznego. Jednym z nich jest Mike, który kontaktuje się z Hortagiem i Frankiem mówiąc, że Nola to obecnie jedyna pacjentka Raglana i porównuje ją do królowej roju. Nola dochodzi do wniosku, że Raglan powinien zostawić zostawić jej męża, gdy wtedy ten wróci do niej.