Kiedy Candy wraca do szkoły, dwoje kolejnych stworzeń morduje Ruth na oczach całej klasy, po czym ucieka z Candy. Mike wyjaśnia Frankowi, że zdeformowane dzieci były powodem zamknięcia kliniki i mieszkają w pobliskiej szopie na narzędzia, gdzie zajmuje się nimi Nola. Po przybyciu na miejsce, Raglan mówi Frankowi prawdę o zdeformowanych dzieciach – są one przypadkowym efektem psychoplazmatycznych sesji Noli; jej wściekłość z powodu znęcania się była tak silna, że ​​partenogenetycznie spłodziła stado stworzeń przypominających dzieci, które psychicznie reagują i działają na ofiary jej wściekłości, a Nola jest całkowicie nieświadoma ich działań. Zdając sobie sprawę, że stado jest zbyt niebezpieczne, by je dłużej trzymać, Raglan planuje zapuścić się do szopy i uratować Candy, pod warunkiem, że Frank uspokoi Nolę i uchroni ją przed sprowokowaniem dzieci. Frank, wciąż nieufny wobec Raglana, niechętnie przystaje na jego propozycję.