Matthew niszczy motyką nieukształtowane w pełni sobowtóry w ogrodzie, po czym razem z przyjaciółmi rozpoczyna ucieczkę przed Obcymi.

Strąkowi ludzie ścigają bohaterów przez miasto, komunikując się ze sobą dziwnym krzykiem. Jack postanawia się poświęcić i odwrócić uwagę Obcych, biegnąc w innym kierunku, przy czym Nancy rusza za nim. Matthew i Elizabeth natomiast udaje się ukryć w departamencie zdrowia. Przez okno widzą jak mnóstwo sobowtórów chodzi ulicami ze strąkami roślin, nie kryjąc się z tym. Okazuje się, że zdecydowana większość populacji miasta to już duplikaty. Jako że do procesu kopiowania ciała dochodzi tylko w czasie snu, Matthew i Elizabeth zażywają środek pobudzający. Po chwili do pomieszczenia wchodzi grupa Obcych, w tym sobowtór Jacka, Geoffreya i doktor Kibner, który w końcu ujawnia, że również jest duplikatem. Ten ostatni wstrzykuje Bennellowi i Elizabeth środek nasenny, zapewniając oboje, że ich wspomnienia pozostaną nienaruszone, a obudzą się w lepszym, pozbawionym zbędnych uczuć świecie. Dwojgu bohaterów udaje się zabić sobowtóra Jacka, a Kibnera zamknąć w chłodni. Następnie Matthew i Elizabeth uciekają, po drodze natrafiając na Nancy. Ta zdradza im, że strąkowych ludzi można oszukać, udając jednego z nich poprzez niewyrażanie emocji.