Przed rozgrywkami sezonu Clausura 2011 zmienił swój dotychczasowy numer na koszulce – 18 – na 10, wolny po odejściu z klubu Ariela Ortegi. Już w drugiej kolejce Clausury, w wygranym 2:0 meczu ze stołecznym Huracánem, Lamela wpisał się na listę strzelców. Strzelił także bramkę w ostatniej, dziewiętnastej kolejce, w konfrontacji z Lanús (1:2). Podczas sezonu Clausura 2011 Lamela zanotował trzy asysty – w 6, 8 i 12 kolejce. Drużyna River zajęła siedemnaste miejsce w tabeli sumarycznej, biorącej pod uwagę średnią punktów na mecz z ostatnich trzech sezonów. Klub wziął udział w barażach o utrzymanie z drużyną Belgrano, przegrywając w dwumeczu łącznym wynikiem 1:3 (0:2, 1:1) i po raz pierwszy w historii spadając do Primera B Nacional.
Roma 6 lipca 2011 Lamela razem z agentami i wysłannikiem River Plate udał się do stolicy Włoch, Rzymu, gdzie przeszedł badania medyczne w zespole AS Roma. Trzy dni później prezydent River, Daniel Passarella, oficjalnie potwierdził sfinalizowanie transferu 19-latka.