Kwota transakcji wyniosła 12 milionów euro, a sam Lamela podpisał pięcioletni kontrakt z roczną pensją wynoszącą 1,5 miliona euro.
Kariera reprezentacyjna U–17 Lamela był powoływany do argentyńskiej kadry do lat 17, razem ze swoimi utalentowanymi kolegami klubowymi z rocznika 1992.
U–20 W styczniu 2011 Walter Perazzo, selekcjoner reprezentacji Argentyny U–20, wyraził chęć powołania Lameli na młodzieżowe mistrzostwa Ameryki Południowej, jednak zgody na wyjazd osiemnastolatka na turniej do Peru nie udzieliły władze River Plate, chcąc, aby zawodnik przepracował z drużyną cały okres przygotowawczy.
Dorosła reprezentacja W seniorskiej reprezentacji Argentyny Lamela zadebiutował 25 maja 2011, za kadencji selekcjonera Sergio Batisty. Złożona wówczas z zawodników występujących w argentyńskiej Primera División drużyna Albicelestes pokonała w towarzyskim spotkaniu Paragwaj 4:2, natomiast Lamela wybiegł na plac gry w wyjściowej jedenastce i został zmieniony w 58 minucie przez Pablo Mouche.