Drugie trafienie podczas Apertury Lamela zanotował 13 grudnia w spotkaniu z Lanús (4:1), otwierając wynik spotkania w 28 minucie; później zaliczył także asystę przy bramce Adalberto Romána na 2:1.
Pod koniec grudnia 2010 opiewającą na 12 milionów euro ofertę dotyczącą kupna Lameli złożył włoski A.C. Milan, jednak została ona odrzucona przez prezydenta Passarellę. Zatrudnieniem ofensywnego pomocnika były także zainteresowane zespoły takie jak hiszpańskie Atlético, FC Barcelona i Real Madryt, niemiecki Bayern Monachium, włoskie Juventus F.C., SSC Napoli, Inter Mediolan, Catania Calcio, AS Roma i S.S. Lazio oraz angielskie Liverpool i Tottenham. Po zakończeniu zimowego okienka transferowego Passarella oznajmił, iż cena wyjściowa za Lamelę wynosi 20 milionów euro. Argentyński rozgrywający ostatecznie pozostał w River. Jednocześnie wielokrotnie zapewniał kibiców drużyny, że nie odejdzie z niej przed zdobyciem przynajmniej jednego trofeum: Został umieszczony przez FIFA na liście trzynastu utalentowanych graczy z całego świata, których gra powinna być obserwowana w 2011 roku.