Cobras W lipcu 2003 Frías został zawodnikiem klubu ze swojego rodzinnego miasta – drugoligowego Cobras de Ciudad Juárez. Tam zadebiutował 23 sierpnia 2003 w przegranym 2:4 wyjazdowym meczu 3. kolejki z Dorados (zmienił w 84. minucie Israela Ruiza), a premierowe trafienie zanotował siedem dni później, w wygranym 2:1 domowym pojedynku 4. kolejki z Alacranes. Drugiego i zarazem ostatniego gola w jesiennym sezonie Apertura 2003 zdobył w 6. kolejce z Lagartos (1:3). Ekipa Cobras, prowadzona wówczas przez Sergio Orduñę, okazała się natomiast rewelacją rozgrywek i dotarła aż do finału fazy play-off, gdzie jednak przegrała w dwumeczu po dogrywce z Dorados (3:2, 3:5).
El Paso Patriots W 2004 roku Frías po raz drugi w karierze dołączył do El Paso Patriots, tym razem grającego już na czwartym poziomie rozgrywkowym – USL Premier Development League. W sezonie 2004 zajął z nim pierwsze miejsce w grupie Mid South Division konferencji południowej, z play-offów odpadając w półfinale wskutek porażki z Cocoa Expos (4:5).