Z decydującej o tytule fazy play-off ekipa Patriots odpadła jednak już w pierwszej rundzie, ulegając w dwumeczu Minnesota Thunder (1:2, 1:1) – w pierwszym z tych spotkań Frías wpisał się na listę strzelców.
Tigrillos Saltillo Kilka miesięcy później Frías powrócił do Meksyku, podpisując umowę z drugoligowym zespołem Tigrillos Saltillo. W drużynie tej wybrał numer 99 na koszulce. Zadebiutował w niej 11 stycznia 2003 w przegranym 1:2 wyjazdowym spotkaniu 1. kolejki z Zacatecas, spędzając na placu gry pełne dziewięćdziesiąt minut, zaś pierwszą bramkę strzelił już w kolejnym meczu – osiem dni później w przegranej domowej 2:3 konfrontacji z Alacranes. Później wpisał się jeszcze na listę strzelców trzykrotnie – dwa razy w 4. kolejce z Cobras (5:0) i raz w 5. kolejce z Atlético Yucatán (2:1). Ogółem w barwach Tigrillos spędził pół roku, tworząc podstawowy duet napastników z Brazylijczykiem Valtencirem Gomesem; jego drużyna w wiosennym sezonie Verano 2003 zajęła czwarte miejsce w swojej grupie (na pięć klubów), przez co nie zdołała się zakwalifikować do ligowej fazy play-off.