Ostatecznie udaje mu się wydostać na powierzchnię niedaleko należącej do Black Mesa kolejowej stacji rozrządowej, gdzie dowiaduje się, że niejaki dr Rosenberg i kilku jego kolegów planują ucieczkę z terenu kompleksu przy użyciu technologii teleportacji. Po uwolnieniu dr Rosenberga z zamkniętego wagonu towarowego, gdzie został uwięziony przez żołnierzy HECU, którzy przybyli do Black Mesy, aby zatuszować incydent i wyeliminować wszystkich świadków, Calhoun eskortuje naukowca i jego kolegów do nieczynnego laboratorium, w którym znajduje się prototyp maszyny teleportującej. Następnie Rosenberg teleportuje głównego bohatera do granicznego świata Xen, gdzie ten musi skalibrować specjalne urządzenia badawcze w taki sposób, aby dokładnie wyznaczyć miejsce docelowej teleportacji poza terenem kompleksu Black Mesa. Po jego powrocie, Rosenberg informuje Calhouna, że akumulator zasilający teleport jest rozładowany oraz że stracono kontakt z zespołem wysłanym po nowe urządzenie.