Etap szkolny Zawody I stopnia zwane etapem szkolnym polegają na tłumaczeniu na język polski spreparowanego tekstu łacińskiego opartego na oryginale. Zakres wiedzy gramatycznej potrzebny do przetłumaczenia tekstu jest zgodny z podstawą programową nauczania języka łacińskiego i kultury antycznej (nową i obowiązującą) w szkołach ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych. Jest to zakres wystarczający do uzyskania oceny bardzo dobrej na zakończenie nauki przedmiotu.
Etap okręgowy Zawody II stopnia zwane etapem okręgowym polegają na tłumaczeniu tekstu łacińskiego na język polski i rozwiązaniu testu gramatycznego w części pisemnej oraz odpowiedzi przez zakwalifikowanych uczestników na 5 pytań w części ustnej zawodów. Zakres wiedzy gramatycznej potrzebny do przetłumaczenia tekstu oraz rozwiązania testu jest zgodny z podstawą programową nauczania języka łacińskiego w szkołach ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych w zakresie rozszerzonym. Jest to zakres wystarczający do uzyskania oceny celującej na zakończenie nauki przedmiotu.