wrzesień 2009 – Translatica 7 Office i Office Comfort 21 września 2009 roku w sklepach tradycyjnych i księgarniach internetowych ukazały się nowe aplikacji z serii: Translatica 7 Office w wersji angielskiej, Translatica 7 Office Comfort w wersji angielskiej, niemieckiej, rosyjskiej i 3-w-1
Wydawca znacząco zmienił ofertę translatorów Translatica, wydając tę wersję. W największym skrócie można napisać, że jednocześnie podniósł funkcjonalności i obniżył cenę programu.
Najprostsza i najtańsza edycja – Translatica Premium – przestała być produkowana. W jej cenie udostępniona została wersja bogatsza, Translatica 7 Office (która jest bezpośrednim następcą Translatiki Office 5.5). Została też wówczas dodana nowa edycja – Translatica 7 Office Comfort. Ta zupełnie nowa pozycja w serii (o unikatowych funkcjonalnościach, takich jak: tłumaczenie PDF, Podręczny Translator, wielojęzyczność) zaoferowana została w cenie podobnej do Translatiki 5.5 Office.
Skrócony opis zmian w wersji 7 w stosunku do wersji 5.5 to: