Obsługa tłumaczenia plików PDF (tylko w Translatica 7 Office Comfort, unikatowa cecha), Obsługa tłumaczenia „przeciągnij i upuść” (Folder Tłumaczeń) (tylko w Translatica 7 Office Comfort, unikatowa cecha), Podręczny Translator (tłumaczenie „w locie”) (tylko w Translatica 7 Office Comfort, unikatowa cecha), Nowy wygląd Edytora Translacji na licencji Microsoft® Office 2007 Fluent™, Panel słownika bezpośrednio w Edytorze Translacji, Funkcja wczytywania tekstu z plików PDF do Edytora Translacji, Obsługa OpenOffice.org, Ekran Startowy Translatica 7, Nowy wygląd wszystkich aplikacji, Możliwość prostego wyboru profilu (typu) tłumaczonego tekstu, Lepsza jakość tłumaczenia, większy słownik, Dodatkowe opcje tłumaczenia, Pamięć Tłumaczeń (z Edytorem Pamięci Tłumaczeń) i Słownik użytkownika, Nowa funkcja – zapamiętywanie poprawionych w Edytorze Translacji zdań w Pamięci Tłumaczeń, Nowa funkcja – zapamiętywanie wybranych wariantów tłumaczenia w Edytorze Translacji, Szybsze uruchamianie, mniejsze zajęcie pamięci operacyjnej, Do 8 × szybsze tłumaczenie w Edytorze Translacji, Działanie na Windows 7 i Windows 64-bit, Usunięte wsparcie dla Internet Explorer 6.0 i Mozilla Suite.