W latach 50. Jett urządza w swoim hotelu w Austin huczne przyjęcie z okazji otwarcia lotniska i zaprasza na nie rodzinę Benedictów i ich przyjaciół. Na miejscu Luz szokuje rodzinę swoją bliższą relacją z Jettem. Okazuje się również, iż Jett zakazał obsługi Meksykanów w całym mieście, co uderza w Juanę. Podczas bankietu rozwścieczony Jordy chce rozmówić się z podpitym Jettem, który go bije z ochroniarzami, który następnie wyrzuca. Bick, mając dość wywyższania się Jetta, rzuca mu wyzwanie, ale widząc go zbyt pijanego uważa, że nie jest tego warty, więc on i pozostali Benedictowie odchodzą. Jett mdleje, gdy próbuje wygłosić przemówienie przed wypełnioną po brzegi salą balową. Pełen żalu Jordy oznajmia ojcu, że stanął w jego obronie tylko z powodu swojej urażonej dumy. Z kolei Luz oskarża obu o kompromitację rodziny i zawiść wobec sukcesu Jetta.