Julia zaskakuje oglądających nagle wchodząc do pokoju, zaczyna być podejrzliwa.
W końcu Jack i Mae zdają sobie sprawę, że wszyscy w budynku oprócz ich dwojga zostali zainfekowani pasożytniczą wersją nanobotów, które potrafią sterować swoimi nosicielami. Te nanoboty wyewoluowały niezależnie od pozostałych rojów w wersję łagodniejszą, która powoli pochłania swojego nosiciela, dzięki temu nosiciel może normalnie przemieszczać się i zarażać innych.
Jack wpada na pomysł zanieczyszczenia systemu zraszaczy bakteriofagami, które mogłyby zabić nanoboty produkujące bakterie E. coli. Mae przekazuje pojemnik z bakteriofagami reszcie zespołu, podczas gdy Jack potajemnie wyrusza do systemu zraszaczy. Jednakże pozostali nie dają się łatwo nabrać i Julia całuje Mae. Ale Mae zdołała wcześniej wypić bakteriofagi i nie zostaje zarażona. Jack zostaje złapany, jednak udaje mu się przedrzeć do systemu zraszaczy. Próbując udaremnić sabotaż, Ricky wyłącza system bezpieczeństwa, co powoduje eksplozję kanału produkcyjnego, który zawiera bakterie. W panice, włączają system bezpieczeństwa, pokrywając się bakteriami ze zraszaczy. To zabija ich oraz sam szczep. Jack i Mae uciekają z budynku helikopterem na chwilę przed eksplozją całego kompleksu spowodowaną przez wyciek gazu.