W tym czasie do firmy przylatuje Julia, żona Jacka, która po podejrzanym wypadku została hospitalizowana. Gdy Jack, Mae i Bobby wracają, zostają entuzjastycznie powitani przez Julię i Ricky’ego. Julia przeprasza Jacka za swoje zachowanie w ostatnich tygodniach. Jemu jednak nie w głowie domowe sprawy. Julia próbuje go pocałować, jednak przerywa im Ricky. Znalazł martwego Charleya w zamkniętym pokoju, w którym pojawił się rój. Dodatkowo uszkodzone zostały kable telefoniczne. Jack nie może zrozumieć jakim cudem rój dostał się do środka budynku, który jest rygorystycznie chroniony oraz uszczelniony. Dlaczego Charley uszkodził łączność? Dlaczego Julia i Ricky mają niepodobne do nich teorie na temat śmierci Charleya? Mae i Jack stają się podejrzliwi.
Jack udaje się na spoczynek i ma okropny koszmar. Następnego dnia odnajduje Mae, która przegląda zapisy z kamer bezpieczeństwa (według Ricky’ego zapisy te zniknęły na skutek przeciętych kabli). Dla Jacka to przerażający widok, widzi nagranie, na którym Ricky i Julia całują się. Widać również bójkę pomiędzy Charleyem i Rickym. Walka kończy się w pomieszczeniu komunikacyjnym, gdzie Julia całowała Charleya, wstrzykując rój w jego usta.