Como al golpe del rayo la encina, se derrumba hasta el hondo torrente, la discordia vencida, impotente, a los pies del arcángel cayó. Ya no más, de tus hijos la sangre, se derrame en contienda de hermanos; sólo encuentre el acero en tus manos quien tu nombre sagrado insultó.III Zwrotka
Jak błyskawica co pień drzewa Rozrywa do głębi, Tak ty niezgodę pozostaw bez mocy Rzuconą u twych stóp przez archanioła. Niech krew twych synów nigdy więcej Nie spływa w walkach bratobójczych; Niech tylko stal znajdą w twych dłoniach Ci, którzy twe święte imię splamili.Estrofa IV
Del guerrero inmortal de Zempoala te defiende la espada terrible, y sostiene su brazo invencible, tu sagrado pendón tricolor. Él será del feliz mexicano en la paz y en la guerra el caudillo. porque él supo sus armas de brillo circundar en los campos de honor.IV Zwrotka
Nieśmiertelnego wojownika z Zempoala Okrutny miecz cię broni, A jego niezwyciężone ramię Podtrzymuje twój trójbarwny sztandar. To on szczęśliwych Meksykanów Poprowadzi w wojnie i pokoju, Bo umiał otoczyć chwałą swój oręż Na polach chwały.Estrofa V