USA 1964 Broadway prapremiera mały|260x260px|Zero Mostel jako Tewje w oryginalnej broadwayowskiej produkcji, 1964 Próbne przedstawienia rozpoczęły się w Fisher Theatre w Detroit (w lipcu i sierpniu 1964) i następnie we wrześniu w WaszyngtonieHenneberger, Melinda. „50th anniversary of Fiddler on the Roof reunites Tevye’s many daughters”, The Washington Post, June 14, 2014.. Premiera na Broadwayu odbyła się 22 września 1964 roku w Imperial Theatre. Spektakl przeniesiono w 1967 do Majestic Theatre i w 1970 roku do The Broadway Theatre gdzie w dniu 2 lipca 1972 miało miejsce ostatnie 3242 przedstawienie, rekordowe pod względem liczby. Reżyserem i choreografem był Jerome Robbins, scenografia w stylu obrazów Marca Chagalla, była dziełem Borisa AronsonaRich, p. 172.. Notabene Chagall podobno nie lubił tego musicalu.
W obsadzie znaleźli się:
Zero Mostel jako Tevye mleczarz, Maria Karnilova jako jego żona Golde, Bea Arthur jako Yente, Austin Pendleton jako Motel, Bert Convy jako Pertschik, Joanna Merlin jako Tzeitel, Carol Sawyer jako Fruma Sarah Julia Migenes jako Hodel Tanya Evertt jako Chava.