Przygotowania Zadania podjął się producent Fred Coe. Inwestorzy i media obawiali się, że dzieło będzie zbyt hermetycznie żydowskie by przyciągnąć uwagę szerokiej publiczności, krytykowano go za powierzchowność i uproszczenia kulturowe (Philip Roth określił Skrzypka jako kicz ze sztetla), zbytnie zmiany w stosunku do pierwowzoru literackiego. Harold Prince zastąpił pierwotnego producenta i wynajął reżysera Jerome RobbinsaFiddler on the Roof. Additional Facts, MTI, accessed May 6, 2010.. Pierwotnie rozpatrywano tytuł Tevye, lecz zainspirowani obrazami Marca Chagalla [Green Violinist (1924), Le Mort (1924), The Fiddler (1912)] tytuł potraktowali symbolicznie. Oryginalna scenografia nawiązywała również do malarstwa ChagallaWecker, Menachem. „Marc Chagall: The French painter who inspired the title Fiddler on the Roof”, The Washington Post, October 24, 2014..