W swojej kwaterze na Enterprise Jonathan rozmawia z Tuckerem o jego pierwszym oficerze – wolkance T’Pol, którą przydzielono „do pomocy i obserwacji załogi”. Po chwili wchodzi ona do pokoju i melduje się na służbę.
Zaczyna się ceremonia przed „Wodowaniem” Enterprise. Admirał Forest wygłasza płomienne przemówienie na temat lotu Zeframa Cochrane’a i porównuje go do startu Enterprise. Następnie odtwarza nagranie z 2119 roku. Jest to przemówienie Cochrane’a z otwarcia Warp 5 Complex. Przez ten czas oficerowie zajmują miejsca na mostku, po chwili statek rusza i wchodzi w warp.
Widok przenosi się do ciemnego pomieszczenia, gdzie jeden z Suliban rozmawia z tajemniczą postacią, jest ona w jakimś polu energetycznym. Rozmawiają o Klaangu i o tym, jak odbić go z rąk Ziemian.
Część trzecia Archer pomaga Phloxowi rozpakować sprzęt medyczny, rozmawiają przy tym o kulturze Ziemian i wymieniają poglądy – Phlox jest Denobulaninem. W ambulatorium jest już Klaang, doktor mówi, że w każdej chwili może odzyskać przytomność.
Gdzieś indziej Tucker wspina się po drabinie do jakiegoś pomieszczenia, gdy tam wchodzi widzi na suficie Mayweathera. Ten tłumaczy mu, że znajdują się w „Słodkim Punkcie” – miejscy gdzie załamuje się siła emiterów grawitacji. Tuckerowi też udaje się wlecieć na sufit.