mimo otwartego konfliktu wywołanego współredagowaniem przez Trzebińskiego „Sztuki i Narodu” oraz jego przystąpieniem do Konfederacji Narodu w 1942 pozostali jednak przyjaciółmi, a Trzebiński i Bojarski uczestniczyli w zebraniach Klubu Esencjastów, do którego należał Borowski. W czasie okupacji niemieckiej Borowski pracował jako magazynier w przedsiębiorstwie budowlanym Pędzich przy ul. Skaryszewskiej 4. Mieszkał wtedy w należących do przedsiębiorstwa barakach, znajdujących się obok obozu przejściowego przy ul. Skaryszewskiej 8 (ulicę i obóz opisał potem w opowiadaniu Pożegnanie z Marią).
W okresie okupacji współpracował z miesięcznikiem „Droga”. Zadebiutował tomikiem Gdziekolwiek ziemia, wykonanym własnoręcznie techniką powielaczową w 1942. W wykonaniu tomiku pomagał mu przyjaciel Piotr Słonimski.