Wiersz jest wolny (wprawdzie wiersze się rymują, ale rymy są ukryte i nielogiczne), poeta wymyśla nowe słowa, które czasami są bezsensowne, po to aby uzyskać celowo wymyślony rym (na przykład: bičev – kričev, prsi – frzi, hori – mori). Cykl przedstawia list żołnierza z frontu.
Okres aktywnej działalności awangardowej (od pierwszych publikacji do czasopisma Rdeči pilot) alt=|mały|Anton Podbevšek – zdjęcie artysty Pierwszą faktyczną publikacją, której doczekał Podbevšek był wiersz Nocna tragedija na Kapitolski ulici, który był wydany w zagrzebskim awangardowym czasopiśmie Plamen.
Od 1916 r. organizował występy recytatorskie, na których recytował swoje wiersze, czasem towarzyszył mu przyjaciel Marij Kogoj, akompaniując na pianinie. W 1920 r. wraz z innymi artystami z miasta Novo mesto współpracował przy tak zwanej Nowomiejskiej wiośnie, później występował ze swoim programem także w Lublanie. Przy tej okazji pewne przedsiębiorstwo wydrukowało i rozwiesiło na mieście plakaty promujące jego występ – był to pierwszy przykład tego typu promocji poetyckiego recitalu w Słowenii.