Військо́вий товма́ч (кошовий товмач) — у Запорізькій Січі 16-18 ст. службова особа, яка виконувала обов'язки військового перекладача.
Повинен був знати кілька мов народів, з якими мали стосунки запорізькі козаки.
Візував документи чужоземців, які проїжджали через Запоріжжя, виступав посередником між ними і Кошем.
Зачитував і перекладав зміст дипломатичної кореспонденції, яка прибувала на Січ.
Військового товмача нерідко відряджали як людину, яка знала іноземні мови, у розвідку до ворожого табору.
Джерела Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000. Довідник з історії України. За ред. І.Підкови та Р.Шуста. — К.: Генеза, 1993