Ця стаття містить перелік видів та скорочень у назвах бронетехніки Третього Райху періоду 1933—1945 рр.
Позначення Написання Німецькі абревіатури часто передаються в різних написаннях, з різним поданням пробілів та крапок: наприклад, PzKpfw або Pz. Kpfw. тощо. Це пов'язане з різноманітністю написань в самих німецьких документах — до ДСВ та на її початку зазвичай писали традиційним чином, з крапками та пробілами: le. F. H., Gr. W., а згодом почали ними нехтувати: leFH, GrW тощо. Втім, в деяких найменуваннях, як Pz Kpfw та Sd Kfz, пробіли залишались.
Деякі поширені в літературі скорочення та варіанти написання насправді ніколи або дуже рідко вживались в німецькій документації, як StuG: в цьому випадку німецькі джерела переважно використовували написання Stu. Gesch. або Stu-Gesch.
Достатньо багато споріднених типів техніки мали різні позначення, особливо щодо додавання слів Panzer та/або Wagen. Наприклад, Munitionsschlepper та Munitionspanzer — транспортні машини, Flakpanzer та Flakpanzerwagen — зенітні самохідні установки абощо.
Список позначень Нижче наведено перелік позначень типів бронетехніки Третього Райху. Рідкісні та маловідомі позначення виділено письмівкою. Оригінальна назваТранскрипціяСкороченняОписПрикладиBerge…берґепанцерBgінженерна машина, БРЕМBergepanther Brückenlegerбрюкенлеґер мостовкладальникBrückenleger auf Panzer I ADurchbruckwagenдурхбрукваґенDWтанк проривуDW I, DW IIFlakpanzer, FlakpanzerwagenфлакпанцерFl Pzзенітна самохідна установкаFlakpanzer I Flammenwerfer [auf], Flammpanzerфламменверфер, фламмпанцер вогнеметна модифікація машини (в т.ч. вогнеметний танк)Flammenwerfer auf Panzer I A Gerӓtґере́т виріб (будь-яка техніка)Gerӓt 040GeschützwagenґешютцваґенGWсамохідна артилерійська установка, 10,5 cm leFH 18/1 auf WT GW IVbJagdpanzerяґдпанцерJg Pzвинищувач танків (див. Jagdpanzer)Jagdpanzer IV KraftfahrzeugкрафтфарцойґKfzвійськова машинаKfz 13 Ladungsleger, Ladungsträgerладунґслеґер, ладунґстреґер машина для перевезення заряду вибухівки, що створює прохід в перешкодахLadungsleger auf Panzer I A Munitionsschlepper, MunitionspanzerмуніцьйоншлепперMun Schl, Mun Pzтранспортна машина для перевезення боєприпасівMunitionsschlepper auf Panzer I, Munitionspanzer 38(t) PanzerbefehlswagenпанцербефельсваґенPz Bef Wgкомандно-штабна машина або командирський танкPz Bef Wg IVPanzerbeobachtungswagenпанцербеобахтунґсваґенPz Beob Wgброньована спостережна машина для коригування артилеріїPz Beob Wg IIIPanzerjӓgerпанцер’єґерPz Jg, Pz Jägвинищувач танків (див. Panzerjӓger)Pz Jg IPanzerjӓgerkanone (Selbsfahrlafette)панцер’єґерканонеPak (Sf)винищувач танків (див. Panzerjӓger)4.7 cm Pak(t) (Sf) auf Panzer I PanzerkampfwagenпанцеркампфваґенPz, Panzer, Pz KpfwтанкPanzer III, Panzer VIPanzerselbsfahrlafetteпанцерзельбстфарлафеттеPz Sflброньована самохідна артилерійська установкаPz Sfl II, PanzerspähwagenпанцершпеваґенPz Sp Wgброньована розвідувальна машинаPionierpanzerwagenпіонірспанцерваґенPionierpanzerброньована машина для інженерівPionierpanzer III SonderkraftfahrzeugзондеркрафтфарцойґSd Kfzспеціальна військова техніка (див. Sonderkraftfahrzeug)Sd Kfz 2, Sd Kfz 251 SturmgeschützштурмґешютцStu Gesch, StuGштурмова гармата (див. Sturmgeschütz)Sturmgeschütz III VersuchskampffahrzeugферзухскамфпфарцойґVK, Vs Kfz, Vskfzдослідна техніка (див. Versuchskampffahrzeug)10,5 cm leFH 18/1 auf WT GW IVb WaffenträgerваффентреґерWTсамохідна артилерійська установкаVK 30.01 (P) ZugkraftwagenцуґкрафтваґенZgkwтягач (зокрема, артилерійський)Zugkraftwagen 18t
Нижче наведено перелік позначень допоміжних позначень, що зустрічаються в назвах бронетехніки Третього Райху. Оригінальна назваТранскрипціяСкороченняОписПрикладиaufа́уфпозначає встановлення певного виду обладнання чи озброєння на відповідну технікуBrückenleger auf Pz I Ausf A leFH 18/2 auf Fgst Pz II (Sf) AusführungаусфюрунґAusfпозначає модифікацію технікиPz II Ausf L, Pz VI Ausf BEntwicklungетвіклунґEсерія проєктів бронетехніки кінця війни — E-серіяE100 FahrgestellфарґештелльFgstпобудовано на шасі зазначеної гусеничної машини15 cm sIG 33 auf Fgst Pz II (Sf)Flammфламмвогнеметна модифікація машини (в т.ч. вогнеметний танк)Panzer II Flamm Ausf AGepanzerterґепанцертерпозначає броньовану техніку leichterляйхтерleлегкий (легка гармата, легкий винищувач танків тощо)neuer Artноєр артnA, n/Aнова модель певного виробуPz 38(t) nA schwererшверерsважкий (важка гармата, важкий винищувач танків тощо)Schwerer PanzerspähwagenSelbsfahrlafetteзельбстфарлафеттеSf, Sfl, (Sf)самохідний лафет (САУ на певному шасі)4.7 cm Pak(t) (Sf) auf Panzer Imitмітте саме, що auf, але з іншим порядком слів (техніка + обладнання)Pz Jӓg 38(t) mit 7,5 cm Pak 40/3 Ausf M mittlerміттлерm, mittlсередній (середня гармата, середній винищувач танків тощо) -panzer, -panzerwagen, Panzer- -панцер, -панцерваґенPz, Pz Wgпозначає броньовану техніку -träger -треґерпозначає техніку-носія певного обладнання -wagen -ваґенWgпозначає певну військову машину Приклад позначення: Pz II Ausf L — легкий танк Panzer II модифікації L («Лукс»).
Див. також Панцерваффе Панцергренадери Танкові війська СРСР Список танкістів-асів Другої світової війни Виробництво радянської бронетехніки за часів Другої світової війни Позначення трофейної техніки в Третьому Райху Танки з індексом VK
Примітки
Література
Посилання Розташування німецької бронетехніки Книги про середній німецький танк Panzerkampfwagen IV