«Джеда, Кайбер, Ерсо» (Jedha, Kyber, Erso) — дванадцятий і завершальний епізод другого сезону американського стрімінгового телесеріалу «Андор», заснованого на «Зоряних війнах», створеного Джорджем Лукасом. Сценарій написав Том Бісселл, а режисером був Алонсо Руїспаласіош. Епізод вийшов на «Disney+» 13 травня 2025 року. Брендон Робертс написав музичний супровід до епізоду.Brandon Roberts Scoring Disney+’s ‘Andor’ Season 2

Зміст Виявивши джерело передачі Клеї Маркі, Геерт та команда наближаються до безпечного місця. Там Кассіан й Мелші переконують Клею повернутися з ними на Явін та передати інформацію Лютена про Зірку Смерті раді Альянсу. На виході їх перехоплює команда Геерта, починається перестрілка. Невдовзі прибуває K-2SO та розправляється з військами, вбиваючи Геерта, використовуючи його як живий щит; однак Клея отримує серйозні поранення. Четвірка повертається до «X-wing Fighter» та починає подорож назад на Явін.

На Явіні Мон, Бейл Органа та Дрейвен сперечаються із Геррерою щодо атак перевезень на Джеді. Со заперечує причетність, що відкидають і Мон, і Дрейвен. Після того, як Со сердито завершує свою розмову, групі повідомляють, що «U-wing» Кассіана повернувся на базу. Бейл засмучений тим, що Кассіан залишив базу без дозволу; Дрейвен та адмірал Раддус організовують перехоплення корабля, що повертається, Кассіана приводять до ради Альянсу для пояснення своїх дій.

Кассіан повідомляє раду про смерть Лютена та передає дані, що йому розповіла Клея. Рада зустріла цю інформацію скептично, головним чином через їхні напружені стосунки з її джерелом, Лютеном Раелем. Кассіан гнівно захищає Лютена, кажучи, що радо віддала «частку його жертви» Повстанню. Бейл звільняє Кассіана та засуджує його, і той отримує дозвіл від Мон відвідати Клею в лазареті. Кассіан каже Клеї, що рада налаштована скептично, але запевняє, що робить усе можливе.

Мон, залишаючись вірною Кассіану та Лютену, відвідує Вел Сарту та просить її підтвердити історію Кассіана. Андор повідомляє Вілмону, що Лютен мертвий, і повертається додому, де його відвідує Вел. Вони піднімають тост за полеглих товаришів та жертв Імперії. Вел каже Кассіану, що її послали, аби підтвердити його історію. Кассіан переконує її, що це правда. Йдучи, вона пропонує Кассіану відновити зв'язок з Бікс.

На Корусанті Партагаз слухає маніфест Неміка, і Лагрет повідомляє — його заарештують за те, що не зміг затримати Клею. Він просить Лагрета вийти з кімнати та дозволити йому «зібратися з думками», і через кілька хвилин застрелюється.

Клея залишає лазарет і блукає джунглями Явіна під дощем. Її помічає Вел, й приводить додому. Вони обговорюють Лютена, і Клея оплакує своє становище чужинця на Явіні. Вел відповідає, цитуючи кодову фразу повстанців «У мене є скрізь друзі», кажучи Клеї, що вона в безпеці серед своїх.

Дрейвену повідомляють, що Тівік, контактна особа Кассіана із Со Геррерою, надіслав кілька термінових повідомлень з Кафрена і бажає розмовляти лише з Кассіаном. Він приводить з собою K-2SO та Мелші й віддає Кассіану наказ зустрітися з Тівіком на Кафрені.

Мон і Дрейвен, переконані в необхідності діяти за історією Кассіана, вимагають, щоб Бейл їх вислухав. K-2SO будить Кассіана від думок, кажучи, що Бейл там, аби поговорити з ним. Бейл дозволяє Кассіану вирушити до Кафрена. Коли лунає запитання, що змінило його думку, він відповідає Кассіану: «Якщо я помру в битві з Імперією, то хочу загинути в русі».

Кассіан прямує до свого корабля. По дорозі він зустрічає цілителя Сили, і вони обмінюються похмурими поглядами. Кассіан та K-2SO залишають базу й вирушають до Кільця Кафрена.

Дедра перебуває у в'язниці, що нагадує об'єкт Наркіна 5. Клея спостерігає за щоденною роботою на Явіні. Мон і Вел снідають з іншими повстанцями на базі, а Вілмон та Дріна обідають у своїй кімнаті. Перрін Ферта п'є в лімузині з дружиною Даво Скулдуна, Рунай. На Джеді Со спостерігає за Імперським зоряним руйнівником, що зависає над містом Джеда. Креннік дивиться на Зірку Смерті, яка перебуває на завершальній стадії будівництва. На Міна-Рау B2EMO радісно грається з іншим дроїдом. А Бікс колише немовля, яке, імовірно, є дитиною Кассіана.

Сприйняття та відгуки

Станом на грудень 2025 року на сайті «IMDb» серія отримала 9,4 бала підтримки з можливих 10 при 19784 голосах користувачів.

Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав рейтинг схвалення 100 %, заснований на 9 відгуках.Andor — Season 2, Episode 12 Jedha, Kyber, Erso

В огляді Вільяма Г'юза для «The A.V. Club» відмічено: «Це чудовий фінал, задовольняюче завершення історії, яку Тоні Гілрой та його товариші розповідали у другому сезоні серіалу. Це трохи сентиментально, і, можливо, занадто м'яко для серіалу, який часто може здаватися надто різким. Але він виконаний зі звичайною відданістю досконалості. Серед іншого, цей серіал залишається таким, яким він існує, як найкраща акторська постановка в історії „Зоряних війн“, починаючи з Дієго Луни.»Star Wars' best TV show ends on a surprisingly sweet note

Бреді Лангманн в огляді для «Есквайра» зазначав: «Якщо ви не вважаєте цю історію однією з найвеличніших у світі „Зоряних війн“, то вам вже час переглянути свою точку зору.»Andor Season 2 Finale Recap

Знімались

Примітки

Джерела Jedha, Kyber, Erso