Джинаал (Jinaal) — п'ятдесят дев'ятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та 3-й у п'ятому четвертому сезоні. Епізод написав Енді Армаганьян, режисери Кайл Ярров та Лорен Вілкінсон. Перший показ відбувся 11 квітня 2024 року.
На Тріллі капітан Бернем, Бук і Калбер повинні пройти небезпечне випробування. Аби довести, що вони гідні наступної підказки. Адіра відновлює зв’язок із Греєм, і перший день Сару як посла ускладнюється його заручинами із Т'Ріною.
Зміст На борту USS «Discovery»USS «Discovery», пришвартованого в штаб-квартирі Федерації, капітана Бернем інформують доктор Г'ю Калбер і Клівленд Букер. Вони не мають більше нічого про Л'ак, але повідомляють Майкл, що Молл народилася на Каллорі-V. Наставник Молл покинув її у віці 8 років, її мати померла, коли їй було 14, вона приєдналася до гільдії кур'єрів у 17 років і відбула щонайменше два терміни у в'язниці Смарагдового ланцюга. З усім, через що вона пройшла, справилася. Букер вважає, що це робить її небезпечною, і хоче піти разом з усіма Трілл. Але оскільки Трілл є федеральним світом, Бернем повинен взяти з собою офіційну команду. Крім того, вона не хоче, щоб особистий зв'язок Букера з Молл не наробив шкоди. Букер стверджує, що він вчиться на своєму особистому виборі, і ця місія допоможе йому повернути собі життя. Бернем обіцяє розглянути це.
Букер виходить із коридору, і доктор Калбер помічає, яку втрату завдала ця місія Бернем. Обидва визнають, що мало спали, і Калбер пропонує Бернем спробувати вулканську медитацію, яка допомогла їй у дитинстві.
Бернем і Калбер заходять до наукової лабораторії, і Тіллі повідомляє, що з огляду на площу поверхні Трілл у п'ятсот мільйонів квадратних кілометрів, наступну підказку буде важко визначити. Аналіз ромуланського трикодера командира Стамеца також ще не дав жодних результатів. Адіра повідомляє, що з допомогою алгоритму дешифрування також не вдалося знайти жодних прихованих повідомлень у ромуланському ревлаві. Однак вони знайшли візерунок, який відповідає плямам на обличчі Трілл на металевому шматку, який Бернем знайшла на Ліреку. Відбиток збігається з Тріллом 24 століття на ім'я Джинаал Бікс. Адіра вважає, що Джинаал був господарем-симбіонтом. Незважаючи на те, що 800-літній симбіонт це незвично, але не чувано. Бернем наказує виїзній команді, що складається з Адіри, Калбера, Букера та себе, зв'язатися з Опікунами та знайти поточного господаря. Тіллі повідомить їх, коли датчики покажуть, що Л'ак і Молл повернулися до Лірека. Бернем йде, щоб зустрітися зі своїм першим офіцером і повідомляє, щоб команда була готова за десять хвилин.
У кімнаті готовності Бернем вітає тепер уже командира Рейнера. Він зазначає, що його квартира менша, ніж у тому, до чого він звик, коли служив капітаном, це мав бути жарт, щоб розтопити прохолодність. Бернем хоче, щоб Рейнер попрацював над його особистими зв'язками із екіпажем, поки вона працює над Тріллі. Рейнер уже прочитав їхні файли і хотів би витрачати свій час на стеження за Л'ак і Молл, але Бернем наполягає на тому, щоб він «розбив лід» і продемонстрував екіпажу, що він підходить для роботи першого офіцера. Бернем і Рейнер заходять на місток, перший знайомить його з екіпажем містка і повідомляє, що зустрінеться з рештою пізніше. Бернем сідає на своє місце і наказує попередити про стрибок до Трілла.
«Дискавері» прибуває на орбіту навколо Тріл, Адіра зізнається Ріно, що радіє знову побачити Ґрея після шести місяців. Вона нервово запитує Ріно, як виглядає. Стамец безтурботно просить Адіру повідомити Ґрею його прихильність. Адіру кличуть на місток. Ріно запитує Стамеца, чи він думає про те ж, що вона. Стамец, надто захоплений своєю роботою, лише згадує, що не в змозі розібратися у безладі чисел перед ним. Насправді Ріно говорить про нервозність Адіри після того, як вона не бачила Ґрея протягом шести місяців. Стамец думає, що Ріно зачіпає сексуальне життя пари, але насправді Джет підозрює проблеми у стосунках, порівнюючи Адіру з ягням, яке прямує на бійню. Стамец вірить, що з ними все буде добре, але не впевнений, чи варто йому хвилюватися. Ріно пояснює, що поки всі подорожують, об'єднуючись і розлучаючись, зрештою у обох все буде гаразд, тому що все має період напіврозпаду. Це спонукає Стамеца задуматися.
На містку лейтенант Крістофер повідомляє, що у дозволі на транспортування до Трілла відмовлено. Страж-11 вітає «Discovery» та повідомляє Бернем, що інформація, яку вони шукають, захищалася століттями. Щоб продовжити, вони повинні відповісти на загадку: «Де четверта точка?» Бернем визнає, що Сі має на увазі вірш із Лірека, четверта строфа якого вказує на Бетазет. Почувши правильну відповідь, Сі повідомляє їм, що симбіонт Бікс все ще живий у поточному тілі Калзара Бікс, який розмовлятиме лише з тими, хто зможе відповісти на цю загадку, і вони перші прийдуть запитати. Команда отримала дозвіл на транспортування до печер Мак'ала, але Сі не має додаткової інформації. З цього моменту Бернем та її команда залишатимуться самі.
У печери Мак'ала прибуває команда, яка знаходить Сі та Грея серед Вартових. Калзара Бікс повідомляє Бернем, що лише оригінальний господар Бікс, Джинаал, може допомогти їй знайти наступну підказку. Калзара пояснює, що Джинаал приєднався до симбіонта Бікс, аби той міг передавати його знання з покоління в покоління, доки не з'явиться хтось гідний. Адіра та Грей пояснюють, що для спілкування необхідний стан, який переносить свідомість Джинаала в інше тіло. Калбер зголосився бути носієм.
У штаб-квартирі Федерації Т'Ріна приносить Сару подарунок для його нового офісу. Вона сподівається полегшити його перехід після того, як «Дискавері» стільки років був його домом. Сару зізнається, що сумує за товаришами по екіпажу, але радий і з нетерпінням чекає першого дня та незабаром виступатиме на засіданні ресурсного комітету. Т'Ріна впевнена, що він гідно виконуватиме свої обов'язки, вони йдуть на зустріч. По дорозі Сару згадує, що фраза «красивий і ерудований капітан Сару» в оголошенні про заручини може вимагати перегляду, і Т'Ріна запевняє його, що її можна видалити.
До них підходить Дувін, якого Т'Ріна знайомить із Сару. Т'Ріна повідомляє Дувіну, що оголошення про заручини матиме одну невелику редакцію. Т'Ріна залишає Сару, щоб підготуватися до першого дня на посаді посла.
На «Дискавері» Тіллі знаходить Рейнера, який переглядає дані датчиків у пошуках слідів корабля Молл і Л'ак. Їй наказали провести Рейнера по кораблю, щоб полегшити знайомство екіпажу, Зора вже стежить за сканерами. Рейнер відповідає — він не дозволяв Тіллі говорити вільно, але пом'якшується і каже, що він може ходити і «потягти резину», що, як він пояснює, є земним виразом для розгубленої Тіллі. Активний екіпаж може звітувати йому кожні п'ять хвилин, поки він продовжує працювати в науковій лабораторії.
На Тріллі Адіра та Грей обіймаються. Адіра хоче побачити квартири Грея або зустрітися з іншими Стажерами після завершення місії. Ґрей погоджується, але вважає, що вони повинні поговорити. Церемонія починається. Ґрей ставить посуд з вогнем в невелику чашу із опаліновою водою, зроблену в структурі скелі. Сі кладе руки на Калбера та Калзару, потім читає ритуальний текст, Вартові схрещують руки на грудях. З точки зору Калбера, слова Сі починають зникати, перетворюючись на відлуння, і Калзара охоплюється сяючим світлом, яке затемнює оточення.
Перенесення Джинаала в тіло Калбера завершено. Джинаал відкриває очі Калбера й запитує, який зараз рік. Бернем вітає Джинаала і відповідає, що це 3191 рік. Джинаал впізнає уніформу Зоряного флоту і каже, що йому подобається те, що вони робили з нею за роки, починаючи з 24 століття. Він розстібає мундир і запитує про Букера, який повідомляє йому, що він «незажежний консультант». Джинаал вражений тим, що вони розгадали вірш і загадку, але він не має наступної підказки. Однак він готовий відвести їх до нього в сусідній каньйон. Бернем повідомляє йому про існування особистих транспортерів, але Джинаал стверджує, що не пам'ятає координат, лише шлях. Крім того, він сумує за прогулянками. Бернем вважає, що у них немає на це часу, але також не має іншого вибору, окрім як слідувати за Джинаалом. Вона наказує Адірі залишитися з Калзарою та тримати комунікації відкритими, перш ніж слідувати за Джинаал разом із Буком. Коли вони виходять із печер, Джинаал, звикаючи до нового тіла, зауважує, що Калбер справді працює над собою.
На засіданні ресурсного комітету один делегат виступає проти обговорюваної зміни політики, оскільки його планеті потрібна нова зоряна база для захисту від ворогуючих фракцій на Бріні. Сару заспокоює його, пропонуючи збільшити кількість патрулів у своєму секторі, на що делегат погоджується. Після голосування перегляд приймається, і делегати роблять перерву. Дувін відводить Сару вбік і запитує, чи Т'Ріна повідомила йому про конфлікти її коаліції з вулканськими пуристами. Він хвилюється, що вони можуть перетворити зауваження Сару на критику світу Ні'Вар. Крім того, той факт, що вона проголосувала так само, як і Сару, може створювати враження, що вона під впливом особистих стосунків і майбутнього шлюбу з ним. Оголошення Т'Ріни про заручини з кимось із іншого світу зараз було б іскрою до бочки з ракетним паливом.
Джинаал веде Бернем та Букера через каньйон, вони запитують його про наступну підказку та доктора Веллека. Чутно гуркіт здалеку, Джинаал пояснює, що це ітронок, хижак чотириногий заввишки близько шести метрів. Каньйони є їхніми мисливськими угіддями, що робить їх ідеальними для приховування підказки. Джинаал попереджає Бернем, що відповіді можуть коштувати їй життя, але Майкл впевнена — що воно того варте. Джинаал пояснює, що 800 років тому президент Федерації таємно зібрав шістьох учених, включаючи себе та доктора Веллека, щоб дослідити повідомлення про Прародителя, знайдене капітаном Пікаром. Роки досліджень привели їх до відкриття в далекому космосі технології, яка вбила одного з їхньої команди. Тому вчені, що залишилися, уклали угоду приховати місце свого відкриття. Вони не могли передати технологію Федерації під час війни Домініону, коли її можна було використати для таких великих руйнувань. Чутно рев ітронока, який вказує на те, що вони набагато ближче, і тому група прискорює темп.
На «Дискавері» Тіллі супроводжує лейтенанта-командира Ріса на його зустріч із Рейнером, який щойно дізнався, що Молл і Л'ак повернулися до Лірека. Тіллі знає про це — Зора вже повідомила. Рейнер наказує Рісу розповісти йому щось про себе, у двадцяти словах або менше. Ріс каже, що він «голова корабля», який любить клас «Кроссфілд» і клас «Конституція» 23-го століття, Рейнер дякує та звільняє його. Доктор Трейсі Поллард каже, що найгіршим, що вона бачила в лікарні, був Байнар із дакаланським хробаком, який поїдав свій синаптичний процесор. Лейтенант-командир Аша розповідає, що її прізвиська були «Повна монополія» та «Майстер блефу», коли вона росла на Баджорі, і вона непереможна в тонго. Лейтенант Лінус каже, що, хоча саврійці розмножуються безстатевим шляхом, вони не зустрічаються зі своїм потомством, оскільки їх виховує спільнота; він сам заклав три кладки. Лейтенант Крістофер повідомляє, що Нільссон подарував йому домашню тваринку, але не треба хвилюватися — її кастровано. Ріно просто скаржиться, що востаннє, коли вона знайомилася, їй дали чіпси. Лейтенант Галло вирішує залишити їхню історію драг-рейсингу на наступний раз.
Тіллі критикує Рейнера за такі короткі зустрічі по тридцять секунд з кожним членом екіпажу, але він запевняє — зустрічі тривають стільки, скільки потрібно. Не задоволена, Тіллі все ж йде, щоб покликати наступного члена екіпажу, командора Овосекун.