Sovjetiska förnamn är förnamn som nybildades, fick ny spridning eller gavs en särskild ideologisk tolkning i Sovjetunionen, främst under 1920- och 1930-talen. De kunde anknyta till Oktoberrevolutionen, kommunistiska ledare och organisationer, revolutionära slagord samt vetenskap, teknik och industri.

Företeelsen hängde samman med den tidiga sovjetstatens försök att skapa sekulära revolutionära ritualer. Namngivningsceremonin oktjabriny () framställdes som ett alternativ till kyrkligt dop, och de traditionella helgonnamnskalendrarna fick mindre betydelse för namngivningen.

Sovjetiska förnamn bör skiljas från dels äldre eller lånande namn som råkade bli vanliga under sovjettiden, dels namn vars påstådda sovjetiska etymologi är en efterhandsförklaring. Många av de mest spektakulära namnen förekommer framför allt i namnförteckningar, litteratur och satir. De flesta blev inte allmänt använda, medan korta och språkligt välanpassade former som Vilen, Vladlen och Ninel fick verklig spridning.

Bildningssätt Namn efter Lenin och andra revolutionärer En vanlig metod var att bilda namn av Vladimir Lenins namn eller av andra revolutionära personers namn. Exempel är mansnamnen Vilen och Vladlen, av Vladimir Iljitj Lenin, samt Ninel, Lenin skrivet baklänges. Kvinnonamnet Engelsina bildades av Friedrich Engels efternamn och Marlen av Karl Marx och Lenin.

Akronymer och sammandragningar Andra namn byggdes av initialer eller stavelser i politiska uttryck. Kim tolkades som Kommunistitjeskij internatsional molodjozji (”Kommunistiska ungdomsinternationalen”), och Revmira som revoljutsija mira (”världsrevolution”). Slika uttolkningar var inte alltid entydiga. Namnet Rem har exempelvis förklarats både genom ett uttryck med revolution, elektrifiering och mekanisering och genom andra revolutionära ordkombinationer. Varje sådan etymologi behöver därför beläggas särskilt.

Semantisk antroponymisering Vanliga substantiv kunde också göras till förnamn, särskilt ord som förknippades med modernitet och den revolutionära samhällsordningen. Bland belagda exempel finns Gelij (helium), Radij (radium), Granit, Traktor och Traktorina, Elektrostantsija (elektrisk kraftstation) och Elektrifikatsija (elektrifiering).

Till samma grupp hör namn med revolutionär symbolik, såsom Iskra (”gnista”, även namn på den revolutionära tidningen Iskra), Oktjabr och den feminina formen Oktjabrina, Nojabrina, Barrikada och Revoljutsija.

Omtolkade äldre namn Vissa namn var inte nybildningar men kunde få en sovjetisk uttolkning. Gertruda, ursprungligen ett germanskt namn, kunde exempelvis tolkas som geroinja truda (”arbetets hjältinna”). Denna typ av ordlek bör inte förväxlas med namnens egentliga etymologi.

Utbredning och efterliv Nybildade sovjetiska förnamn var vanligast under 1920- och 1930-talen. En stor del av de icke-traditionella namn som förekom under sovjettiden var dock lån från andra språk, litterära namn eller äldre namn som fått ny popularitet, snarare än ideologiska nybildningar.

Flera långa eller svåruttalade namn blev kortlivade. Ändå är de betydelsefulla som uttryck för en period då revolution, vetenskap, industri och internationell kommunism kunde fungera som material för personlig namngivning.

I litteraturen Sovjetiska namn och namngivningsritualer blev tidigt föremål för satir. Michail Bulgakovs En hunds hjärta innehåller exempelvis den fiktiva figuren Poligraf Poligrafovitj Sjarikov.

Namnbärare Följande personer och namnformer illustrerar sovjetisk namnbildning. Listan är inte avsedd som ett urval av de vanligaste namnen.

Andra sovjetiska namn Namn Namnbärare Namnbildning eller anknytning Avangard Avangard Leontiev (född 1947), skådespelare; (1933–2017), klarinettist och musikpedagog Av , ”förtrupp” eller ”avantgarde”. Barrikad (1918–2010), ingenjör Av , ”barrikad”. Demokrat (1926–2010), ingenjör Av ”demokrat”. Dzjonrid (1926–2017), historiker Efter den amerikanske journalisten John Reed. Frunze Frunzik Mkrttjan (1930–1993), sovjetisk och armenisk skådespelare Efter Michail Frunze. Gelij Bland annat Aleksandr Dugins far Gelij Dugin Av , ”helium”. Izil (1900–1945), läkare och fysiolog , ispolnitel zavetov Iljitja – ”utförare av Iljitjs testamente”. Industrij Igor Talankin (1927–2010), filmregissör, föddes med detta förnamn Av , ”industri”. Nojabrina Nonna Mordjukova (1925–2008), födelsenamn Nojabrina, sovjetisk och rysk skådespelare Av november, den månad då Oktoberrevolutionen inträffade enligt den gregorianska kalendern. Oktjabrin Aleksej Balabanov (1959–2013) hade patronymikonet Oktjabrinovitj Av , ”oktober”. Pobisk Pobisk Kuznetsov (1929–2014), filosof och systemteoretiker , ”generationen av kommunismens kämpar och byggare”. Radij (1925–1993), författare Av , ”radium”. Radner Radner Muratov (1928–2004), skådespelare , raduisja novoj ere – ”gläds åt den nya eran”. Revolt (1928–1990), matematiker och dissident Av , ”revolt”. Rem Rem Vjachirev (1934–2013), företagsledare; (1930–2018), immunolog Namnet har fått flera olika revolutionära uttolkningar. Remo Rimma Kazakova (1932–2008), poet, föddes som Remo , ”revolution, elektrifiering, världsoktober”. Torez Torez Kulumbegov (1938–2006), sydossetisk politiker Efter den franske kommunisten Maurice Thorez. Zjores Bland annat (1930–2019), fysiker och Nobelpristagare Efter den franske socialisten Jean Jaurès.

Vissa namnformer har burits av flera personer utan att någon särskild namnbärare behöver räknas upp här. Dit hör Iskra, efter den revolutionära tidningen Iskra, Spartak, efter Spartacus, och Telman, efter den tyske kommunisten Ernst Thälmann.

Namnet Elmira har ibland getts den sovjetiska uttolkningen , elektrifikatsija mira (”elektrifiering av världen”). Detta är dock en backronym, inte namnformens egentliga etymologi.

Namn bildade av Marx, Engels och Lenin Namn Namnbärare Namnbildning Arlen (1933–2011), bibliograf; (1932–2013), matematiker; (1929–2013), konstnär; (1930–2006), sinolog , ”Lenins armé”. Elem Elem Klimov (1933–2003), sovjetisk och rysk filmregissör Vanlig uttolkning: Engels, Lenin, Marx. Engelsina Engelsina Markizova (1928–2019) Efter Friedrich Engels. Marlen Marlen Chutsijev (1925–2019), filmregissör Av Marx och Lenin. Melor Melor Sturua (1928–2021), journalist ”Marx, Engels, Lenin, Oktoberrevolutionen”. Mels Marx, Engels, Lenin, Stalin. Ninel (1927–2007), skådespelare; Ninel Sjachova (1935–2020), radio- och TV-journalist Lenin skrivet baklänges. Vil Vil Mirzajanov (född 1935), kemist och visselblåsare; (1927–1979), författare Initialer i Vladimir Iljitj Lenin. Vilen Vilen Tokarev (1934–2019), sångare och låtskrivare; (född 1938), ukrainsk filmregissör Av Vladimir Iljitj Lenin. Vladilen, Vladlen och Vladlena Sammandragningar av Vladimir Iljitj Lenin.

Se även Oktoberrevolutionen

Källor

Kategori:Kultur i Sovjetunionen Kategori:Ryska förnamn Kategori:Neologismer