Samguk jusa (korejsko: 삼국유사, Samguk jusa, handža: 三國遺事, Sānguó yíshì, dobesedno Zgodbe iz Treh kraljestev) je zbirka legend, ljudskih pripovedk in zgodovinskih pripovedi, ki se nanašajo na tri korejska kraljestva (Kogurjo, Pekče in Silla), pa tudi na druga obdobja in države pred, med in po obdobju treh kraljestev. Besedila je zbral budistični menih Il-jon v pozni dinastiji Korjo okoli leta 1280. Izvirna besedila so bila napisana v klasični kitajščini.Cultural Heritage Administration. “Samguk Yusa (Memorabilia of the Three Kingdoms) - Heritage Search.” Cultural Heritage Administration - English Site. V zbirki je najzgodnejši ohranjeni zapis legende o Dangunu, ki opisuje ustanovitev Starega Čosona kot prve korejske države. Samguk jusa se šteje za korejski nacionalni zaklad.
Samguk jusa je zgodovinska zbirka, sestavljena iz petih zvezkov, razdeljenih na devet delov. V njej so dokumentirane različne zgodbe in legende, razvrščene v dve kategoriji: zgodovinske dogodke in budistične pripovedi. Med zgodovinske pripovedi spadajo zgodbe iz obdobja Treh kraljestev, miti, legende, rodoslovja, zgodovine in budistične zgodbe, ki so pomagale ohraniti ljudsko izročilo srednjeveške Koreje. 'Jusa' je izraz, ki pomeni besedil, ki dopolnjuje neko prejšnje delo. Samguk jusa vsebuje dodatne informacije, na primer k Samguk sagiju. Samguk jusa se začne z opisom Danguna Vanggoma, mitološkega prednika vseh Korejcev, ki je ustanovil prvi narod Koreje z imenom Kočoson. Besedilo vsebuje tudi več znanih zgodb, kot sta Čošinove sanje in Gospa Suro.
Ozadje Samguk jusa je bila napisana v templju Ingak v 13. stoletju. Avtor Il-jon je postal menih leta 1214, ko je bil star osem let. Kasneje je bil opat v več templjih, se na kraljev ukaz udeleževal kraljevih konferenc in prirejal pomembna budistična praznovanja. Umrl je leta 1289.
Knjiga je bila napisana med mongolskim osvajanjem Evrope in Vzhodne Azije, vključno s Kitajsko in Korejo. Mongoli so Korejo prvič napadli leta 1231. Invazija je osiromašila življenje Korejcev, saj je uničila dragocene kulturne dobrine, spomenike in zapise. Invazija je Il-jona spodbudila k ohranitvi ljudskega izročila in zgodb, ki so se prenašale iz roda v rod. Il-jon je že pred pisanjem Samguk juse dolgo časa zbiral in analiziral številna dela korejske kulture. Korejski polotok med pisanjem še ni bil združen v eno državo, zato naj bi mit o Dangunu, ki velja za praočeta Korejcev, prispeval k skupni ideji o "eni krvi in enem narodu".
Na drugi strani obstajajo tudi kritike te ideje, saj bi občutek "ene krvi" lahko marginaliziral tiste, ki niso "pristni Korejci", in bi z odpravo različnih in možnih stališč, ki niso zakoreninjena v tej konzervativni mitologiji, omejil načine, kako bi se ljudje lahko imeli za Korejce. Da bi počastil in Il-jonovo življenje in dosežke, tempelj Inagak vsako leto s pomočjo Ministrstva za kulturo in turizem organizira festival Il-jon Samguk jusa. V okviru festivala je organziran akademski seminar za akademike, pisateljski natečaj za pesmi in eseje in recitiranje pesmi.
Vsebina thumb|200px|Korjo sredi 14. stoletja
Samguk jusa je sestavljena iz dveh knjig s petimi zvezki in devetimi sklopi: Vangnjok, Kii, Heungbop, Tapsang, Uihe, Sinču, Kamtong, Pieun in Hjoson. Vangnjok je kratka kronologija Treh kraljestev, Karakguka, Kasnejšega Kogurjeoja in Kasnejšega Bekčeja. Gii vsebuje arhiv od Kočosona do poznega obdobja Treh kraljestev. Začne se z uvodnim odlomkom, ki pojasnjuje, zakaj je bila napisana. Heungbop govori o vzponu budizma v Treh kraljestvih, Tapsang pa vključuje pagode in budistične podobe. Uihe vsebuje pripovedi znanih menihov v obdobju kraljestva Silla. Sinču vključuje zgodbe o čudežih, ki so se zgodili skozi ezoterični budizem v času dinastije Silla. Kamtong govori o zgodbah o predanosti. Pieun vsebuje legende o samotnih junakih. Hjoson vsebuje ljudske pripovedi o sinovski pobožnosti in budističnih vrlinah. Vsebino se kahko strne v naslednje sklope:
+ZvezekDelTema1. zvezek1. delZapisi o kraljih, zapisi o velikih čudesih 1 (ustanovitev kraljestev)2. zvezek2. delZapisi o velikih čudesih 2 (združitev Sille)3. zvezek3. delVzpon budizma3. zvezek4. delPagode in budistične podobe4. zvezek5. delPripovedi o znanih menihih 5. zvezek6. delZgodbe o vedeževanju in čudežih5. zvezek7. delČustvene zgodbe o predanosti5. zvezek8. delOsamljenost5. zvezek9. delZgodbe o sinovski pobožnosti
Avtorstvo in datiranje Izvirno besedilo je bilo napisano v klasični kitajščini, ki so jo v času njegovega nastanka uporabljali pismeni Korejci. Domneva se, da je bila najzgodnejša različica besedila sestavljena v 1280. letih, najzgodnejša razširjena objava besedila pa leta 1512. Korejski znanstveniki 20. stoletja, kot je Cho Nam-son, so budističnega meniha Il-jona (1206–1289) postavili za glavnega sestavljavca besedila, saj sta v 5. zvezku omenjena njegovo ime in polni uradni naziv. To stališče je med sodobnimi poznavalci splošno sprejeto. Domneva se, da so zbirko pred dokončno revizijo leta 1512 razširili Il-jonov učenec Muguk (1250–1322) in več drugih avtorjev.
Ha Čongnjong in Ji Kunčik sta leta 1997 izdala kritično izdajo Samguk juse. Po mnenju Ha Čongnjonga je Il-jon napisal le peti zvezek, saj je njegovo ime omenjeno le v tem delu besedila.
Besedilo iz leta 1512 na začetku omenja dinastično kronologijo, ki se nekoliko razlikuje od informacij v kasnejšem besedilu. Robert Buswell ml. in Donald S. Lopez ml. domnevata, da je ta kronologija morda dodatek k Il-jonovi kompilaciji iz 14. stoletja.
Nacionalna dediščina Samguk jusa velja za izjemno pomembno kulturno dediščino, ki predstavlja starokorejsko zgodovino in kulturo. Vključuje starodavne zapise o zgodovini, budizmu in legendah, ki so se v ustnem izročilu večinoma izgubili.
Samguk jusa je tudi eden redkih virov za preučevanje starokorejskega jezika in starodavnih korejskih ljudskih pesmi. Il-jon je uporablja različne sloge pisanja, vključno s tistimi iz kitajske budistične kulture. Knjiga vsebuje tudi veliko informacij o budistični umetnosti, prevladujoči vrsti umetnosti v starokorejski umetnostni zgodovini. Zlasti Tapsang (4. del), ki se osredotoča predvsem na pagode, budistične podobe in templje, je bistven vir za preučevanje različnih ostankov in relikvij zgodovinske in arheološke vrednosti. In ne nazadnje knjiga vključuje različne zapise o mladih vojakih v času dinastije Silla.
Sklici
Kategorija:Knjige Kategorija:13. stoletje Kategorija:Koreja