Associazione Culturale Bisiaca Trg Svetega Štefana v Frankovškem, sedež društva Kratica ACB Vrsta Prostovoljna organizacija Ustanovitev 1987 Ustanovitelj Silvio Domini Namen Promocija in zaščita bizjaške kulture in narečja Sedež Piazza S. Stefano, 634077 Ronke Država Območje delovanja Bizjakarija Predsednica Chiara Moimas Jeziki italijanščina, bizjaško narečje Spletno mesto www.acbisiaca.it

Associazione Culturale Bisiaca (ACB, sl. Kulturno društvo Bizjakarije) je prostovoljna kulturna organizacija s sedežem v Ronkah, ki deluje na območju Bizjakarije. Ustanovljena je bila leta 1987 z namenom spodbujanja, zaščite in vrednotenja zgodovinske, jezikovne in kulturne dediščine območja med reko Timavo, spodnjim tokom Soče, Krasom in Jadranskim morjem.

Zgodovina

Društvo je bilo ustanovljeno leta 1987. Med glavnimi pobudniki je bil zgodovinar in pesnik Silvio Domini, ki je postal tudi prvi predsednik organizacije.

Od svoje ustanovitve naprej društvo razvija dejavnosti na področju zgodovinskega raziskovanja, arhivskega dokumentiranja in promocije lokalne kulture, s posebnim poudarkom na zaščiti bizjaškega narečja (italijansko bisiaco) ter lokalnih ljudskih tradicij Bizjakarije.

Dejavnosti

Društvo organizira predavanja, razstave, tečaje lokalnega narečja, javna srečanja in študijske skupine, posvečene zgodovini in kulturni dediščini območja.

Med glavnimi rednimi pobudami izstopajo: letni tečaj narečja in lokalne kulture A scola de bisiac; cikli predavanj o zgodovini goriškega in tržičkega območja; zgodovinsko-dokumentarne razstave; predstavitve knjig in založniška dejavnost.

Založniška dejavnost

Od leta 1987 društvo izdaja letno revijo Bisiacaria, ki je posvečena študijam lokalne zgodovine, jezikoslovja, arheologije, antropologije in ljudskih tradicij. Revija je pogosto navedena kot bibliografski vir v akademskih krogih in s strani kulturnih ustanov, kot je Arhivski urad za Furlanijo-Julijsko krajino.

Poleg letne revije ACB izdaja tudi štirimesečnik Lisonz (od leta 1987) ter številne monografije, posvečene slovaropisju, družbeni zgodovini in književnosti Bizjakarije.

Glavne publikacije

+ Knjige, ki jih je izdalo ali uredilo društvo Associazione Culturale Bisiaca (ACB) Naslov Avtor(ji) Leto ISBN Opombe Lisonz Associazione Culturale Bisiaca 1987–danes Štirimesečnik. Cori e canti bisiachi Rodolfo Kubik 1989 Glasbena notna črtala, uredil Silvio Domini. La mancata conquista di quota 28 del Timavo nel 1917 Abramo Schmid 1991 Ponatis iz revije Bisiacaria (1991). Vistù de verdo / Zeleno oblečen Silvio Domini 1993 Pesniška zbirka. Uredila Jolka Milič (besedilo v italijanščini in slovenščini). La Chiesa di Santa Maria in Monte a Fogliano Luca Geroni, Licio Pavan 1998 Fiori de ben : poesie e racconti Marina Zucco 2001 Uredila Marina Dorsi; ilustracije Mario Bagat. Il ponte di Sagrado a 90 anni dall'inaugurazione: 1914-2004 Sergio Vittori 2004 La Madonna del Capitello : Fogliano: una scultura dipinta ritrovata Nadia Bertoni, Stéphane Cren 2004 Bisiaco è bello ovvero Come andare per il mondo e restare in Bisiacaria Več avtorjev (uredila A. Gasparini in G. Tarlao) 2005 ISBN 88-89825-02-2 V sodelovanju z Mednarodnim inštitutom za sociologijo v Gorici (ISIG). Vocabolario essenziale italiano-bisiac Mauro Casasola 2007 ...perchè li abbiate a goder unitamente in comun a pascolo e legne... Renato Duca, Marina Dorsi, Renato Cosma 2009 ISBN 978-88-96257-02-9 Študija o skupnih dobrinah na območju Tržiča (16.–19. stoletje). Il samartinàr : storia di un antigo dialetto del Carso goriziano Irene Angela Vidal 2010 ISBN 978-88-96257-07-4 Marianna e Luigia Pascoli : due donne e l'ambiente artistico italiano dell'800 Luca Geroni 2010 ISBN 978-88-96257-06-7 L'erbario : piante spontanee di uso alimentare nella Bisiacaria Uredila Alfredo Altobelli in Rosa Braut 2013 ISBN 978-88-96257-10-4 Recepti Mariano Boriani (3. izdaja ISBN 978-88-96257-21-0). Zughi bisiachi de 'na volta Sergio Vittori 2013 ISBN 978-88-96257-11-1 Al Cant dei Canti Ivan Crico 2018 ISBN 978-88-96257-19-7 Prevod Visoke pesmi v bizjaško narečje. Caradori : storie di vita e di lavoro lungo l'Isonzo Emanuela Puntin 2024 2. izdaja. La stagione febbrile dei Consorzi nella Bisiacaria: 1965–1980 Uredila Antonia Barillari s.a. ISBN 978-88-96257-32-6 V sodelovanju s Medobčinskim kulturnim konzorcijem Tržič (CCM).

Sodelovanja

Društvo redno sodeluje z lokalnimi ustanovami, javnimi knjižnicami, muzeji in kulturnimi zavodi v Furlaniji-Julijski krajini, kot je Kulturni konzorcij za Tržiško (Consorzio Culturale del Monfalconese - CCM), ter sodeluje pri projektih ohranjanja zgodovinskega in jezikovnega spomina regije.

Sklici

Bibliografija Bisiacaria, letna publikacija društva Associazione Culturale Bisiaca, Ronke, 1987–danes. Marina Dorsi, *Študije in prispevki o Bizjakariji*, v: Bisiacaria, št. 1–7 (1987–1993).

Zunanje povezave

Kategorija:Italijanska kulturna društva Kategorija:Kultura v Furlaniji-Julijski krajini Kategorija:Občina Ronke