Keswick (/ˈkɛzɪk/ KEZ-ik) je tržno mesto in civilna župnija v Cumberlandu v Cumbrii v Angliji. Leži znotraj narodnega parka Lake District, severno od Derwentwaterja in šest kilometrov od jezera Bassenthwaite. Župnija je imela po popisu prebivalstva leta 2021 4658 prebivalcev.
Obstajajo dokazi o prazgodovinski poseljenosti območja, vendar prva zabeležena omemba mesta izvira iz 13. stoletja, ko je Edvard I. Angleški podelil listino za trg v Keswicku, ki obstaja neprekinjeno že 700 let. Mesto je bilo pomembno rudarsko območje, od 18. stoletja pa je znano kot počitniško središče; turizem je njegova glavna panoga že več kot 150 let. Med njegovimi značilnostmi so Moot Hall; moderno gledališče Theatre by the Lake; eden najstarejših ohranjenih kinematografov v Veliki Britaniji, Alhambra; in Muzej in umetnostna galerija Keswick v največjem odprtem prostoru mesta, Fitz Parku. Med letnimi dogodki v mestu je Keswickova konvencija, evangeličansko srečanje, ki privablja obiskovalce iz številnih držav.
Keswick je postal splošno znan po svoji povezanosti s pesnikoma Samuelom Taylorjem Coleridgeom in Robertom Southeyjem. Skupaj s svojim kolegom jezerskim penikom Williamom Wordsworthom, ki je živel v Grasmereju, 19 kilometrov stran, sta slikovito lepoto območja široko predstavila bralcem v Veliki Britaniji in drugod. Konec 19. stoletja in v 20. stoletju je bil Keswick v središču več pomembnih pobud rastočega gibanja za ohranjanje narave, ki ga je pogosto vodil Hardwicke Rawnsley, vikar bližnje župnije Crosthwaite in soustanovitelj National Trusta, ki je na tem območju zgradil obsežne posesti.
Ime Mesto je prvič omenjeno v listini Edvarda I. iz 13. stoletja kot Kesewik.Maxwell Lyte et al., p. 200 Znanstveniki so na splošno menili, da ime izvira iz stare angleščine, kar pomeni »kmetija, kjer se izdeluje sir«, beseda pa izhaja iz cēse (sir) s skandinavsko začetnico k in wīc (poseben kraj ali bivališče), čeprav se s tem ne strinjajo vsi akademiki. George Flom z Univerze v Illinoisu (1919) je to izpeljavo zavrnil z utemeljitvijo, da mesto v osrčju vikinških območij, kot je bil Keswick, ne bi dobilo saškega imena; namesto tega je predlagal, da je beseda danskega ali nordijskega izvora in pomeni »Kellov kraj na ovinku reke«.Flom, George T. "The Origin of the Place-Name 'Keswick'" , The Journal of English and Germanic Philology, Volume 18, number 2, April 1919, pp. 221–225 Med poznejšimi znanstveniki, ki podpirajo toponimijo sirne kmetije, sta Eilert Ekwall (1960) in A. D. Mills (2011) (oba Oxford University Press) ter Diana Whaley (2006) za English Place-Name Society.Ekwall, p. 273; and Mills, A. D. "Keswick" , A Dictionary of British Place Names, Oxford University Press, 2011; Oxford Reference, retrieved 23 June 2014
Prazgodovina
Dokazi o prazgodovinski poseljenosti na tem območju vključujejo kamniti krog Castlerigg na vzhodnem obrobju mesta, ki je datiran v približno 3200 pr. n. št.Barrie, p. 90 V krogu in v središču Keswicka so v 19. stoletju izkopali kamnito orodje iz neolitika. Starinar W. G. Collingwood je leta 1925 v komentarju o najdbah na tem območju zapisal, da kažejo, da se je »človek iz kamene dobe v Lake Districtu počutil precej doma«".Collingwood, p. 6 V bronasti dobi je malo dokazov o trajni poselitvi na tem območju, vendar je iz izkopavanj gradišč jasno, da je bilo nekaj prebivalstva v železni dobi, okoli leta 500 pr. n. št., čeprav se znanstveniki ne strinjajo o tem, kako trajno je bilo.Bott, p. 3
V Rimski Britaniji je bila Cumbria ozemlje Karvetov.Charles-Edwards, p. 11 Kot lokacija zahodnega dela Hadrijanovega zidu je bila strateškega pomena. Sever grofije je bogat z arheološkimi dokazi iz tega obdobja, vendar ni znanega ničesar, kar bi kazalo na kakršno koli rimsko naseljevanje na območju Keswicka, razen najdb, ki kažejo na obstoj ene ali več rimskih cest, ki potekajo v bližini današnjega mesta.Rice, p. 92; and Bott, p. 4 Zdi se, da so bila bližnja naselja, ki jih je mogoče zaslediti iz obdobja Rimljanov in let po njihovem odhodu, pretežno keltska. Številna lokalna imena iz tega obdobja, vključno z imenom reke Derwent, so keltska, nekatera so tesno povezana z valižanskimi ustreznicami.
Več krščanskih svetnikov je oznanjalo evangelij na severu Anglije v poznem 6. in začetku 7. stoletja našega štetja; v Keswicku in okolici sta bili najpomembnejši osebnosti sveti Herbert iz Derwentwaterja in njegov sodobnik sveti Kentigern.Bott, pp. 4–5 Prvi, učenec in prijatelj svetega Cuthberta iz Lindisfarna, je živel kot puščavnik na otoku v Derwentwaterju, ki je danes poimenovan po njem. Kentigern, ki je živel in pridigal na tem območju, preden se je preselil v Wales, tradicionalno velja za ustanovitelja cerkve Crosthwaite, ki je bila župnijska cerkev Keswicka do 19. stoletja.Wilson and Kaye, pp. 5–6
Zgodovina Srednji vek
Zapisana zgodovina Keswicka se začne v srednjem veku. Območje je v 7. stoletju osvojilo anglosaško kraljestvo Northumbria, vendar so Northumbrijo konec 9. stoletja uničili Vikingi. V začetku 10. stoletja je območje zavzelo britansko kraljestvo Strathclyde, ki je ostalo del Strathclydea do približno leta 1050, ko je Siward, grof Northumbria, osvojil Cumbrio.Charles-Edwards, pp. 12, 575; Clarkson, pp. 12, 63–66, 154–58 Leta 1092 je Viljem II. Angleški, sin Viljema Osvajalca, odkorakal proti severu in ustanovil velike baronije Allerdale-below-Derwent, Allerdale-above-Derwent in Greystoke, katerih meje so se srečale pri Keswicku.Bott, p. 11 Leta 1181 je Jocelyn iz Furnessa pisala o novi cerkvi v Crosthwaitu v Keswicku, ki jo je ustanovila Alice de Romilly, lady iz Allerdala, neposredna potomka prvotnih baronov Viljema II.Wilson and Kaye, p. 8 Leta 1189 je Rihard I. Levjesrčni podelil župnišče Crosthwaita cistercijanskemu redu iz Fountains Abbey.Rice, p. 103
V 13. stoletju sta kmetijska zemljišča okoli mesta pridobili Fountains in Furness Abbys. Slednja, ki je že uspevala s trgovino z volno, je želela razširiti svojo ovčerejo in je leta 1208 od Alice de Romilly kupila velike parcele zemlje. Pogajala se je tudi z Fountains Abbey, ki ji je prodala otok Derwent v Derwentwaterju, zemljišče v Watendlathu, mlin v Crosthwaitu in druga zemljišča v Borrowdaleu. Keswick je bil središče samostanskih kmetij na tem območju, Fountains pa je v mestu namestil oskrbnika, kjer so najemniki plačevali najemnine. Furness je užival tudi donosne pravice do pridobivanja železove rude.Rice, p. 95
Keswick je leta 1276 prejel listino za trg od Edvarda I. Ta trg ima neprekinjeno zgodovino, ki traja več kot 700 let.Bott, p. 12; Jackson, p. 119; and "Keswick" Visit Cumbria, retrieved 29 August 2014 Vzorec stavb okoli tržnice je od tega obdobja do vsaj poznega 18. stoletja ostal v splošnem enak, s hišami – prvotno lesenimi – spredaj na trgu, zadaj pa trdno zaprtimi vrtovi ali dvorišči. Po lokalnem izročilu so bili ti močni zidovi in ozki vhodi na dvorišča namenjeni obrambi pred roparskimi Škoti. Če bi se zdelo, da se je mesto izognilo takim napadom, bi škotski plenilci našli bogatejše in dostopnejše tarče v Carlisleu in rodovitni dolini Eden, daleč severno od Keswicka.Bott, pp. 12–13
16. in 17. stoletje: kmetijstvo in industrija
Z razpustitvijo samostanov med letoma 1536 in 1541 sta opatiji Furness in Fountains nadomestili novi posvetni posestniki za kmete iz Keswicka in okolice. Nakup in prodaja ovc in volne nista bila več osredotočena na velike opatije, temveč sta jo lokalno opravljala nova posestnika in najemniki. To je okrepilo pomen Keswicka kot tržnega središča, čeprav je mesto sprva ostalo le skromno uspešno: v 1530-ih je John Leland o njem pisal kot o »malem revnem tržnem mestu«.Linton, p. 58 V drugi polovici stoletja je rudarjenje bakra obogatilo Keswick: leta 1586 je William Camden zapisal, da »te bakrene tovarne ne zadostujejo le za vso Anglijo, ampak se vsako leto izvozijo tudi velike količine bakra«, v središču pa je bil »Keswicke, majhno tržno mesto, ki je bilo dolga leta znano po bakrenih tovarnah, kot je razvidno iz listine kralja Edvarda IV., in v katerem trenutno živijo rudarji«.Camden, p. 170
Zgodnje rudarjenje bakra ni bilo obsežno, toda Elizabeta I. Angleška, ki je skrbela za obrambo svojega kraljestva, je potrebovala velike količine bakra za izdelavo orožja in krepitev vojnih ladij. Dodatna prednost zanjo je bila, da je bila krona upravičena do licenčnin za kovine, pridobljene iz angleške zemlje.Bott, p. 17 Strokovnjaki za rudarjenje bakra so bili Nemci, Elizabeta pa je najela Daniela Hechstetterja iz Augsburga, ki mu je podelila dovoljenje za »iskanje, kopanje, preizkušanje, praženje in taljenje vseh vrst rudnikov in rud zlata, srebra, bakra in živega srebra« na območju Keswicka in drugod.
Poleg bakra so odkrili, pridobivali in izkoriščali tudi novo snov: različno so jo imenovali svinec, črni svinec, plumbago ali črna glazura, danes pa je znana kot grafit. Za mineral so hitro odkrili številne načine uporabe: zmanjševal je trenje v strojih, izdeloval je toplotno odporno glazuro za lončke, ko pa so ga uporabljali za oblaganje kalupov za topovske krogle, je privedel do okroglejših, bolj gladkih krogel, ki so jih lahko dlje izstreljevali angleški mornariški topovi.Bott, pp. 22–23 Kasneje, od druge polovice 18. stoletja, so ga uporabljali za izdelavo svinčnikov, po katerih je Keswick postal znan.
Rudniki bakra so uspevali približno sedemdeset let, vendar je bila industrija v začetku 17. stoletja v zatonu. Povpraševanje po bakru se je zmanjšalo, stroški njegovega pridobivanja pa so bili visoki. Rudarstvo grafita se je nadaljevalo, pridobivanje skrilavca pa je začelo pridobivati na pomenu. Razvile so se tudi druge manjše industrije, kot sta usnjarstvo in tkanje. Čeprav se je razcvet sredi 16. stoletja končal, mestno gospodarstvo ni zdrsnilo v propad, prebivalstvo pa je ostalo na splošno konstantno, nekaj manj kot 1000.Bott, pp. 28–30
18. in 19. stoletje: začetki turizma
Zgodovinar George Bott ima Johna Daltona (1709–63) in Johna Browna (1715–66) za pionirja turizma v Lake Districtu. Oba sta pisala dela, v katerih sta hvalila veličastnost pokrajine, njuno navdušenje pa je spodbudilo druge k obisku območja. Pesnik Thomas Gray je leta 1769 objavil poročilo o petdnevnem bivanju v Keswicku, v katerem je pogled na mesto opisal kot »dolino Elysium v vsej njeni zelenosti« in lirično pisal o lepotah hribov in jezera.Gray, p. 325 Njegov dnevnik je bil zelo bran in je bil, kot je dejal Bott, »učinkovito delo za odnose z javnostmi za Keswick«. Slikarji, kot sta Thomas Smith iz Derbyja in William Bellers, so prav tako prispevali k prilivu obiskovalcev; grafike njihovih slik pokrajin Cumberlanda so se prodajale v velikih količinah, kar je še povečalo slavo območja.Bott, p. 39 Leta 1800 je romantični pesnik Samuel Taylor Coleridge zapisal: »Ni majhna prednost, da smo dve tretjini leta v popolni upokojitvi – druga tretjina je živa in mrgoli turistov vseh oblik in velikosti.«Lindopp p. 165 Coleridge se je tistega leta preselil v Keswick in skupaj s svojimi kolegi jezerskimi pesniki je imel verjetno največji vpliv na javno spoštovanje Keswicka in območja Lake District.