Камбри́йский язык () — мёртвый (вымер около 13 века н. э.) кельтский язык бриттской подгруппы, в прошлом бывший в ходу на северо-западе Англии и, вероятно, на юге Шотландии, прежде чем бриттское население было полностью ассимилировано пришлыми англосаксами и гойделами. Памятников камбрийского языка почти не сохранилось, если не считать топонимов, некоторых личных топонимов и трёх слов в латинском тексте законов, восходящем к XI веку.
До прихода англосаксов в Британию бритты населяли большую часть острова, в частности нынешний юг Шотландии и северо-запад Англии. Позже они стали подвергаться давлению саксов с востока и ирландцев на северо-западе. В 616 году, после битвы при Честере Нортумбрия окончательно завладела нынешними Ланкаширом и Чеширом, тем самым отрезав бриттов Уэльса от их северных соплеменников. До этого времени Уэльс и так называемый «Древний Север» () составляли политическое и культурное единство, именно на севере были созданы сохранившиеся в валлийской записи поэмы Анейрина и Талиесина (обычно принята датировка VI веком). Для этого времени не принято говорить о камбрийском языке: под этим названием обычно подразумевают язык несколько более позднего времени, после отделения Камбрии от Уэльса.
Сведения о языке Топонимические данные показывают, что камбрийский был весьма близок современным ему бриттским языкам, в частности валлийскому: ср. топоним Pensax, дословно «голова (м. б. скала) сакса», ). Само название Камбрии является камбрийским и восходит к тому же бриттскому *kom-brogi 'соотечественники', что и самоназвание валлийцев — .
В документе, известном как , «Законы среды бриттов и скоттов», составленном при Давиде I, встречаются три камбрийских юридических термина, имеющих точные соответствия в средневековом валлийском праве: galnys (ср. galanas, выкуп, который должна была заплатить семья убийцы родственникам убитого), mercheta (merch, меркет, выкуп за невесту) и kelkyn (cylch, гостевание, дословно «круг»).
В северной Англии также засвидетельствованы особые системы счёта (обычно для счёта овец), которые весьма схожи с валлийскими числительными. Ср. первые десять чисел по-валлийски: un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw, deg, а также pymtheg '15', ugain '20'.
*КесвикУэстморлендЭскдейлМилломХай-ФёрнессУэсдейлТисдейлСуэйлдейлУэнслидейлАйршир1 yan yan yaena aina yan yan yan yahn yan yinty2 tyan tyan taena peina taen taen tean tayhn tean tinty3 tethera tetherie teddera para tedderte tudder tetherma tether tither tetheri4 methera peddera meddera pedera medderte anudder metherma mether mither metheri5 pimp gip pimp pimp pimp nimph pip mimp(h) pip bamf6 sethera teezie hofa ithy haata - lezar hith-her teaser leetera7 lethera mithy lofa mithy slaata - azar lith-her leaser seetera8 hovera katra seckera owera lowera - catrah anver catra over9 dovera hornie leckera lowera dowa - horna danver horna dover10 dick dick dec dig dick - dick dic dick dik15 bumfit bumfit bumfit bumfit mimph - bumfit mimphit bumper -20 giggot - - - - - - - - -
Попытка возрождения В 2000-е годы группа энтузиастов предложила проект возрождения камбрийского языка и создала веб-сайт для социальной работы и «путеводитель по камбрийскому языку» для его продвижения, но без большого успеха. В группе были большие споры о том, на чём основывать «возрождённый камбрийский»: на сохранившихся источниках языка, или попытаться восстановить форму, которую позднекамбрийский мог получить после зафиксированного письменными источниками языка, но он сам просто предполагал использовать в качестве основы валлийский язык, с его богатой литературой, культурой и историей.
Примечания
Литература Фалилеев, А. И. Древневаллийский язык. СПб: Наука, 2002. Jackson, Kenneth H. Language and History in Early Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1953 Russell, Paul An Introduction to the Celtic Languages. London: Longman, 1995 Schmidt, Karl Horst Insular Celtic: P and Q Celtic // M. J. Ball and J. Fife (ed.) The Celtic Languages. London: Routledge, 1993, pp. 64–98.
Категория:Средневековые языки Категория:Бриттские языки