Марти́на Наврати́лова (; при рождении Шубертова, ; род. 18 октября 1956, Прага) — чехословацкая и американская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разряде (в парном разряде — действующая рекордсменка по продолжительности пребывания на первой строчке рейтинга). В 1975 году получила политическое убежище в США, гражданка США с 1981 года; гражданство Чехии возвращено в 2008 году.
Практически завершив выступления в одиночном разряде после 1994 года, возобновила участие в турнирах в парных разрядах с 2000 года и выступала почти до 50-летнего возраста в 2006 году. Обладательница классического (календарного) Большого шлема в женском парном разряде (1984) и неклассического Большого шлема в одиночном разряде (1983/1984). 59 раз побеждала в турнирах Большого шлема в разных разрядах, в том числе 18 раз в одиночном (соответственно 2-й и 5-й показатели в истории женского тенниса), одна из трёх победительниц всех турниров Большого шлема во всех разрядах. 8-кратная победительница итогового чемпионата тура Virginia Slims в одиночном разряде (в том числе 5 раз подряд), 11-кратная победительница в парном разряде. 4-кратная обладательница командного Кубка Федерации — один раз со сборной ЧССР и трижды со сборной США. Обладательница ряда непревзойдённых теннисных рекордов, в том числе по количеству титулов в профессиональном туре в одиночном и парном разрядах, по продолжительности беспроигрышных серий в одиночном и парном разрядах и по проценту побед в отдельном сезоне.
Открытая лесбиянка, совершившая каминг-аут в 1981 году. Состоит в браке с Юлией Лемиговой. Активистка правозащитного и зоозащитного движений. По завершении игровой карьеры работала теннисным комментатором, тренером, издала ряд детективных произведений.
Семья, детство и эмиграция Родилась 18 октября 1956 года в Праге. При рождении носила фамилию Шубертова. По воспоминаниям спортсменки, семья её матери была богатой, но после прихода к власти коммунистов в 1948 году потеряла большую часть собственности, за исключением части семейного дома с прилегающим грунтовым теннисным кортом. Бабка по материнской линии, Агнес Семанска, успешно выступала в любительских теннисных соревнованиях, включая национальное первенство Чехословакии. Дед, Роберт Семанский, пытался воспитать теннисистку и из матери Мартины, Яны Семанской, но его жёсткие методы только отвратили её от тенниса, и вместо этого она увлеклась горными лыжами. В качестве лыжного инструктора она познакомилась с будущим отцом Мартины Мирославом (Камилом) Шубертом. Первые годы жизни девочка провела на лыжном курорте Мартиновка в горах Крконоше (в честь которого и была названа), но когда ей было три года, Яна и Мирослав развелись, и далее Мартина росла в городке Ржевнице под Прагой, где жила семья матери. В 1961 году Яна вышла замуж за Мирослава Навратила, и в 1963 году у Мартины родилась сестра, получившая то же имя, что и мать.
В автобиографии спортсменка пишет о тихом неприятии социалистической власти, которое наблюдала в детстве у родителей и тренера, и о повышенном интересе к Америке, который она сама испытывала в это время. Её двоюродный брат сбежал из Чехословакии в Канаду вскоре после ввода советских войск в 1968 году, а тренер с семьёй не вернулся в Прагу из Австрии, позже перебравшись в США. Из-за спортивных успехов к ней рано начало проявлять интерес партийное начальство, но она не хотела иметь с коммунистами ничего общего и, по собственным словам, уже к 13 годам пришла к выводу, что условием успешной карьеры будет переезд на Запад.
Обратилась за политическим убежищем в 1975 году, во время выступлений в США. Получила грин-карту в сентябре, через 30 дней после обращения, и была лишена гражданства Чехословакии. Вскоре после этого Навратилова приобрела серебристый Mercedes 450L, оплатив для него номерной знак X-CZECH. Гражданство США она получила в 1981 году и до этого избегала летать на турниры рейсами, маршрут которых проходил над социалистическими странами, из страха, что самолёт могут посадить и отправить её на два года в тюрьму. После бегства Навратиловой на Запад в 1975 году советской прессе было запрещено упоминать её имя, поэтому позже на первую её победу на Уимблдоне газета «Правда» откликнулась следующими словами: «В мужском разряде чемпионом Уимблдона стал швед Бьёрн Борг, обыгравший в финале американца Джимми Коннорса. В женском финале поражение потерпела трёхкратная чемпионка Уимблдона Крис Эверт». В чешской прессе появлялись тексты о том, что «определились четыре полуфиналистки Уимблдонского турнира: Крис Эверт, Андреа Йегер и Ивонн Гулагонг»; имя четвёртой полуфиналистки не упоминалось, но читатели могли угадать его без труда.
Власти ЧССР не преследовали семью Навратиловой и в 1979 году разрешили её родителям и сестре выехать в США, дав понять, что не будут возражать, если те решат эмигрировать. Тем не менее после года жизни в Техасе, где теннисистка купила им отдельный дом, они вернулись в Чехословакию. Сама Мартина сумела снова побывать в Праге только в 1986 году, в составе сборной США в Кубке Федерации, но даже на церемониях открытия и закрытия турнира её имя по распоряжению властей не произносили через систему громкоговорителей стадиона, а из программок была в последний момент удалена её фотография. В 1990 году, через полгода после Бархатной революции, новый президент Чехословакии Вацлав Гавел пригласил её выступить с балкона партийной штаб-квартиры перед десятками тысяч граждан, собравшихся на Вацлавской площади Праги, однако официально гражданство Чехии ей вернули лишь 9 января 2008 года. До этого, в конце 1994 года, она стала почётной гражданкой Ржевнице.
Игровая карьера
Начало карьеры Мартина начала играть в теннис в 4 года, вначале под руководством Мирослава Навратила. С 9 лет занималась в Праге под руководством тренера Иржи Пармы, бывшего игрока сборной Чехословакии в Кубке Дэвиса. Лучший на тот момент теннисист ЧССР Ян Кодеш, обратив внимание на уверенную игру 15-летней одноклубницы у сетки, выбрал её в качестве партнёрши в решающем матче смешанных пар в национальной лиге; впервые играя вместе, они добились победы. В 1972 году, всё ещё в возрасте 15 лет, Навратилова выиграла взрослый чемпионат Чехословакии, победив в полуфинале одноклубницу , а в финале первую ракетку страны .
В марте 1972 года выиграла международный турнир в Болгарии, победив в финале свою сверстницу из Румынии Мариану Симьонеску. На следующий год, в 16 лет, начала выступления в турнирах, проводимых Женской теннисной ассоциацией (WTA). В первое время обилие дешёвого доступного фастфуда в западных странах не лучшим образом сказалось на спортивной форме молодой чешки. По собственным словам, за два месяца 1973 года в США она набрала больше 10 килограммов лишнего веса; виной тому был не только её собственный выбор, но и финансовые обстоятельства: федерация выплачивала спортсменке только 11 долларов суточных (позже 17), и чтобы не потратить все деньги только на еду, ей приходилось питаться фастфудом. Однако высокий уровень физической подготовки и талант позволили ей, несмотря на это, показывать хорошие результаты. Ключевыми элементами её игры были мощная подача левой рукой, быстрое движение по корту и смелая игра у сетки.
В 1973 году в составе команды Чехословакии выиграла турнир на крытых кортах в Торки (Англия); наблюдавший за игрой юной чешки, постоянно стремящейся выйти к сетке, тренер и комментатор Дэн Маскелл предсказал, что однажды она победит в Уимблдонском турнире. Позже в том же году началось личное соперничество Навратиловой и Крис Эверт, продлившееся 15 лет. За это время спортсменки 80 раз встретились на корте и разыграли рекордное число финалов на турнирах Большого шлема. При этом поначалу преимущество было явно на стороне Эверт — она выиграла 14 из 16 их первых встреч и 21 из 25 к лету 1978 года. Их первая встреча состоялась в Акроне (Огайо) в марте 1973 года, когда Навратиловой было 16, а Эверт 18 лет, и окончилась со счётом 7:6, 6:3 в пользу американки. Тем не менее после матча Эверт сказала: «Хотя я не могла произнести или правильно написать её имя, мне было ясно, что это будущая проблема». Она также особо отметила необычайно сильную для 16-летней девушки подачу, которая уже тогда вызывала у неё затруднения. В том же году Навратилова сыграла в первом за карьеру турнире Большого шлема. Это произошло на Открытом чемпионате Франции, где молодая чешка обыграла чемпионку 1968 года Нэнси Ричи и добралась до четвертьфинала. Вслед за Кодешем на юную Навратилову обратил внимание ещё один левша — двукратный обладатель Большого шлема Род Лейвер, наблюдавший за её игрой на турнире в Торонто и предсказавший ей большое будущее.
В 1974 году чешка дошла до финала Открытого чемпионата Италии, где уступила Эверт, но привлекла внимание европейской прессы. На Открытом чемпионате Франции она первенствовала в миксте с колумбийцем Иваном Молиной, а вскоре после Открытого чемпионата США выиграла свой первый профессиональный турнир в одиночном разряде, по пути к титулу последовательно победив Розмари Казалс, Франсуазу Дюрр и Джули Хелдман. Спустя несколько месяцев на Открытом чемпионате Австралии Навратилова победила в четвертьфинале бывшую первую ракетку мира Маргарет Корт и дошла до финала, где проиграла ещё одной хозяйке корта Ивонн Гулагонг. Заработав за 1973 год 6,1 тысячи долларов призовых, в 1974 году она получила уже 36,5 тысячи. На следующий год сумме её призовых предстояло вырасти ещё вчетверо.
В весенних турнирах 1975 года в США Навратилова дважды подряд завоёвывала титулы при сильнейшем составе соперниц (в Вашингтоне победив Эверт, Вирджинию Уэйд и Керри Мелвилл, а в чемпионате США в помещении — Уэйд, Корт и Гулагонг). Во второй раз пробилась в финал турнира Большого шлема в одиночном разряде на Открытом чемпионате Франции 1975 года, где уступила Эверт. Там же, выступая в паре с Эверт, Навратилова завоевала свой первый титул на турнирах Большого шлема в женском парном разряде. Первая ракетка мира Билли Джин Кинг, наблюдавшая за игрой чешки, предрекла той, что она может стать лучшей теннисисткой мира, если будет продолжать усердно работать.
Как лидер сборной Чехословакии Навратилова привела её к титулу обладательниц Кубка Федерации — главного соревнования среди национальных женских теннисных сборных. Несмотря на это, у неё стали ухудшаться отношения с чехословацкой федерацией тенниса, где считали, что она слишком «американизировалась» и отрывается от коллектива, и теннисистка опасалась, что её в любой момент могут перестать выпускать из страны. Поэтому в ходе очередной поездки в США она связалась с Фредом Барманом — отцом ещё одной участницы профессионального тура, который уже некоторое время вёл её финансовые дела и добился для неё договора с чешской федерацией, по которому она сохраняла бо́льшую часть получаемых призовых. Через него Мартина вышла на ФБР и Службу иммиграции и натурализации США. В августе 1975 года они с Эверт встретились в полуфинале Открытого чемпионата США, в тот год разыгрывавшегося на грунтовых кортах. Американка снова оказалась сильнее, победив 6:4, 6:4. Сразу после этого поражения Навратилова отправилась в нью-йоркское отделение Службы иммиграции и натурализации и попросила политического убежища.