『チャーリー・ブラウンとかぼちゃ大王』(チャーリー・ブラウンとかぼちゃだいおう、It's the Great Pumpkin, Charlie Brown)は、1966年にアメリカ合衆国で放送されたテレビアニメ。チャールズ・M・シュルツの漫画『ピーナッツ』(スヌーピー)を基にした特別番組(テレビ・スペシャル)の第3作である。監督はビル・メレンデス、脚本はシュルツ自身が務めた。

ソフト発売時の邦題は『スヌーピーとかぼちゃ大王』。配信での邦題は『ハロウィンだよ、チャーリー・ブラウン』。

アニメ『ピーナッツ』シリーズの中で特に高く評価されている作品で、アメリカではハロウィンを題材とした初のアニメと評されることもある。スヌーピーのフライング・エース姿やチャーリー・ブラウンとルーシーによるフットボールのやり取りは、本作を機にポップカルチャーとして広く知られるようになった。

あらすじ 10月下旬、「ハロウィンにはかぼちゃ大王がカボチャ畑に来て願いを叶えてくれる」という話を信じるライナスは、かぼちゃ大王宛ての手紙を書く。かぼちゃ大王の存在を否定する仲間たちの嘲笑をよそに、ライナスに片思いするサリー・ブラウンだけがライナスの話を信じる。

ハロウィンの夜、チャーリー・ブラウンら子供たちは仮装し「トリック・オア・トリート」と言いながらお菓子をもらうため近所の家を訪ねて回ることになる。しかし、ライナスは参加せず、かぼちゃ畑で徹夜して一日中かぼちゃ大王を待つことを決め、彼に付き合うのはサリーただ一人だった。

仮想グループでルーシーらがチョコレートやキャンディーをもらう中、チャーリー・ブラウンだけは石ころ(NHK版吹き替えではかりんとう)を渡され、いつまでたってもお菓子をもらえなかった。

この間、第一次世界大戦のパイロットに仮装したスヌーピーは、撃墜王レッドバロンを相手に空を駆け回る想像をしていた。

声の出演 役名原語版声優日本語吹き替えNHK版1NHK版2東映ビデオ版NHK-BS2版Apple TV+版チャーリー・ブラウンピーター・ロビンス谷啓なべおさみ古田信幸日吉孝明奈良和憲増本そうしライナスクリストファー・シア小宮山清塩屋翼堀内賢雄林勇大久保翔太朗勝野ゆうたサリーカシー・スタインバーグ梅屋かほる斉藤友子神代知衣金沢奈穂松崎夏希太田梨香子ルーシーサリー・ドライヤーうつみみどり一城みゆ希滝沢久美子岩下恭子小高奈月遠藤璃菜ピッグ・ペンガイ・デファリア八代駿緒方賢一 伊奈聖嵐シュローダーグレン・メンデルソン肝付兼太島田敏小野健一 田中裕規吉成翔太郎シャーミー 織田海誓バイオレットアンヌ・アルティエリ麻生美代子榊原良子 松下菜美椛沢真心フリーダ 富山峰子木藤聡子 岡田日花里パティリサ・デファリア山本嘉子𠮷田恵美子 島田裕里松山珠美礼スヌーピービル・メレンデス原語版流用 NHK版1:初回放送・1972年1月7日 ※テレビ東京の放送にも使用。 NHK版2:初回放送・1985年12月27日「スヌーピーとチャーリーブラウン」枠。 東映ビデオ版:1986年発売のVHS「アイ・ラブ・スヌーピー 1」に収録。 ポニーキャニオン版:1994年以降に発売されたソフト(VHS・DVD・Blu-ray)に収録。 NHK-BS2版:初回放送・1997年9月8日『衛星アニメ劇場』 ※カートゥーン ネットワークの放送にも使用。 Apple TV+版:2021年公開。各種配信に使用。

スタッフ 原作・脚本: チャールズ・M・シュルツ 製作総指揮: リー・メンデルソン プロデューサー: ビル・メレンデス 編集: ロバート・T・ギリス、スティーブン・メレンデス 制作: ビル・メレンデス・プロダクションズ 製作: リー・メンデルソン・フィルム・プロダクションズ

日本語版 吹き替えNHK版1NHK版2東映ビデオ版Apple TV+版演出 髙田浩光翻訳佐藤一公 古賀香菜子録音・調整 板垣良美配給 ビデオフィルム 録音制作 千代田プロダクション東北新社ACクリエイト日本語版制作NHK

製作 アニメ特番(テレビ・スペシャル)第1作『スヌーピーのメリークリスマス』の成功を受けて、放送したCBSは新作の製作を依頼した。 2作目の『チャーリー・ブラウンの野球チーム』は1966年の夏に放送され、これも成功したが、 『スヌーピーのメリークリスマス』ほどヒットはしなかった。

原作『ピーナッツ』にて、1959年に登場したグレート・パンプキン(かぼちゃ大王)を題材としている。プロットは、原作者のシュルツ、監督のビル・メレンデス、プロデューサーのリー・メンデルソンの3人によって作成された。メンデルソンは、連絡を取っていたテレビ局の幹部から、それが「大ヒット作」でなければならないと指定されたため、3人はかなりのプレッシャーだったという。一方で、創作の自由は前2作より多く与えられたほか、シュルツがハロウィンおよびグレート・パンプキンを題材にすることを提案してからは迅速と呼べるほど執筆が捗り、作画など他の側面により多くの時間を割くことができたという。

チャーリー・ブラウンがトリック・オア・トリート中に石を受け取るというアイデアは、シュルツが考案した。プロデューサーのメンデルソンは当初、これを「残酷すぎる」と感じたが、その後シュルツとメレンデスは「チャーリー・ブラウンに石を3つ与えるべきだ」と提案し、メンデルソンはこれに同意した。後年、メンデルソンはこのシーンの人気ぶりを見て「それが正しい決定だった」と回想している。

この作品では、宗教と信仰が重要なテーマとして取り上げられている。宗教に関して、シュルツは信仰心こそあったものの、福音主義や顕示宗教を拒絶しており、また、どの宗派も真理を確信することはできないと信じていたため、宗派の違いによって宗教が分裂するという考えに長らく反対していた。この考えが、作風にも大きく反映されている。

サリー・ブラウン役のキャシー・スタインバーグは収録直前に乳歯がぐらつき始めたため、「舌足らずになるのではないか」と恐れたスタッフによってすぐにスタジオに連れて行かれ、その夜にすべてのセリフを録音した。翌日、歯が抜けた後はスタッフの予想通り酷い舌足らずになったという。彼女はまだ幼く文字が読めなかったので、台本を一行ずつ読み聞かせ録音したといい「restitution」という単語に苦労したため、メンデルソンは彼女に1音節ずつ発音させて、後でつなぎ合わせている。

アニメーションは、これまでの作品以上にカメラの動きが取り入れられている。アニメーターのディーン・スピルは、スヌーピーが空を飛ぶシーンでフランスの田園風景の背景を描いた。彼は以前ヨーロッパの似たような地域を訪れたことがあったため記憶を頼りに描き、シュルツとメレンデスから完全に任されたという。このシーンの背景は線遠近法が用いられているが、これは単純な平面デザインを基本とする『ピーナッツ』では異例な場面となった。メンデルソンは後に、スヌーピーが犬小屋を飛ばすシーンは「これまでで最も印象的なアニメーションシーンの一つ」だと語り、シリーズの中で本作を「アニメーションの傑作」と評した。

音楽

音楽は、前2作からヴィンス・ガラルディが引き続き担当。ヴィンス・ガラルディ・セクステットが演奏し、ガラルディがピアノ、がベース、がドラム、ジョン・グレイがギター、ロナルド・ラングが木管楽器、がトランペットを担当した。

本作より、ビング・クロスビーの音楽監督として著名なが参加し、録音現場のセッション、スコアリングの全工程を監修した。これにより、1つの楽曲として録音し映像に合わせカットやフェードアウトなどの編集が必要だった以前のスコアはと異なり、アニメーションに合わせ録音した音楽となっている。

スヌーピーが踊る際にシュローダーが演奏したのは、「遥かなティペラリー」、「There's a Long Long Trail A-Winding」、「Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag」、「ピカルディーのバラ」の4曲。

プロデューサーのリー・メンデルソンは晩年の2018年に、「これはまさに、『ピーナッツ』のスペシャル番組にふさわしいヴィンス・ガラルディの真髄であり、彼の最高傑作とも言える雰囲気のあるジャズです。ヴィンスのスコアは、秋の落ち葉と共に、恐ろしく寒いハロウィーンの夜を過ごす仲間たちを優しく包み込みます。この音楽は、1966年からずっとヒーローを待ち続けるライナスの揺るぎない信念を慰め、私たちの耳、心、そして記憶の中に永遠に刻み込まれるでしょう」との言葉を遺している。

サウンドトラック 2018年、初のサウンドトラックが発表された。ただし、この時はオリジナル音源が行方不明となっていたため、完成作品の素材からセリフを削除したものが用いられており、カット編集、フェード、効果音はそのまま残っている。

日本では2020年に、『ピーナッツ』生誕70周年記念としてユニバーサル ミュージック合同会社より日本盤がUHQCDでリリースされた。

2020年、編集前のオリジナル・セッションが録音されたアナログ・テープが発見された。これは、プロデューサーのリー・メンデルソンが死去直前の2019年から行っていた音源捜索を引き継いだ遺族が見つけたもので、そのテープには1966年10月4日の完全なセッションの録音といくつかの別テイクが含まれていた。2022年8月26日には「オリジナル・サウンドトラック・レコーディング」という副題を付けた上でサウンドトラックが再販され、発見された楽曲はこのオリジナル音源に差し替えられた。

リリースはCD、配信、レコードで行われている。

放送・配信 初回放送は、1966年10月26日にカナダのCBCで行われた。 その後、1966年10月27日にアメリカのCBSで放送され、1730万人の視聴者を獲得し、市場シェアの49%を獲得した。その週の視聴率(ニールセン)では『ボナンザ』と並び1位となった。

CBSはその後、ハロウィンの時期に毎年この番組を再放送した。2001年からは、放送権を取得したABCが2017年まで毎年、本作の再放送を行った。

2018年、『ピーナッツ』との提携を結んだAppleは、2020年10月よりApple TVでの『ピーナッツ』関連メディアの独占配信権を取得。2025年は独占契約を更新し、同じ条件でストリーミングの独占配信権を2030年まで延長。テレビ放送などストリーミング以外の権利は「買い手が現れた場合」とした上で、ソニー・ピクチャーズ テレビジョンが扱うことになった。

日本での放送・配信 日本では、1972年1月3日にNHK総合でテレビ初放送された。その後は東京12チャンネル(現:テレビ東京)で再放送されたのち、1985年7月22日に再びNHK総合で「スヌーピーとチャーリーブラウン」枠の一遍として吹き替えを一新し放送(一部カット放送)。以降もカートゥーン ネットワーク等でテレビ放送が行われている。

2022年以降は、Apple TVなどで配信されている。

邦題 『チャーリー・ブラウンとかぼちゃ大王』(NHK) 『ついに登場!花のカボチャ仮面』(東京12チャンネル) 『ライナスとカボチャ大王様』(NHK「スヌーピーとチャーリーブラウン」枠) 『ハロウィンだよ、チャーリー・ブラウン』(ソフト「アイ・ラブ・スヌーピー 1」のみ) 『スヌーピーとかぼちゃ大王』(上記以外のソフト) 『カボチャ大王』(カートゥーン ネットワーク) 『ハロウィンだよ、チャーリー・ブラウン』(配信)

評価 この特別番組は、視聴者から好評を博した。その反響があまりにも大きく、チャーリー・ブラウンがお菓子をもらえなかったことに対して、シュルツとスタジオのもとには放送後、菓子の詰め合わせが大量に届いたという。

本作は、特に芸術的なスタイルが高く評価されている。スヌーピーがフランスの田園地帯を横断するシーンは、ジェフ・ピジョンやポール・フェリックスなどの他のアニメーターやアーティストからも広く賞賛されている。

2025年、ハリウッド・リポーターが発表した「家族で楽しむハロウィン映画38選」に選ばれた。

影響 アメリカにおいて本作は、ハロウィンを題材とした初の主要な番組として知られ「新しいジャンルを確立した」とされている。この作品の根強い人気は、ベビーブーマー世代にとってハロウィンを定義づけるのに役立ち、ハロウィンが有名な祝日として広まるのに貢献した。また、ハロウィンの時期に再放送される本作を見ることは一般的なハロウィンの伝統として確立され、2003年の再放送は1320万人の視聴者を獲得し、2000年代で最も成功したテレビ特番となった。

スヌーピーのフライング・エース姿、チャーリー・ブラウンとルーシーによるフットボールのやり取りは本作で人気を博し、広く知られるイメージとなった。

スヌーピーが登場するシーンは作品の約4分の1を占め、その間に他のキャラクターは登場しなかった。これが、スヌーピーを他のキャラクターとは独立したキャラクターとして人気になる一因となった。

脚注

参考文献

外部リンク アニメーション - SNOOPY.co.jp:日本のスヌーピー公式サイト ハロウィンだよ、チャーリー・ブラウン - Apple TV