bélyegkép|Citroën BX 16 TGS a film felvételei közben. A kocsi elejéhez a felvételek készítéséhez használt kamera van rögzítve
A Marhakonzerv-akció vagy Hamburger, vagyis Marhakonzerv-akció (franciául: L’Opération Corned-Beef) 1991-ben bemutatott francia akcióvígjáték Jean-Marie Poiré rendezésében. A főbb szerepekben Jean Reno és Christian Clavier látható.
Történet A „Cápa” fedőnéven működő Philippe Boulier (Jean Reno), a francia titkosszolgálat ügynöke a kolumbiai Bogotában Zargas tábornok illegális fegyverkereskedőt készül leleplezni. A művelet másik szála a párizsi német követségen zajlik, ahol a fegyverek terveit átadni kívánó Burger nevű konzult figyelik meg. A lehallgatásban kulcsszerepet játszik a konzul tolmácsnője Marie-Laurence Granianski (Valérie Lemercier), aki a tudtán kívül viseli a gyűrűjébe rejtett mikrofont.
Az akció kis híján meghiúsul, mivel Granianski asszony a házassági évfordulóját éppen akkor kívánja megünnepelni, amikor Burger konzul Zargas tábornokkal találkozik. A „Cápa” ezért megparancsolja a beosztottainak, hogy a tolmácsnő férjét, Jean-Jacques Granianskit (Christian Clavier) valamelyik ügynöknő csábítsa el. A csekély választékból a feladatra Boulier százados csinos barátnőjét, Isabelle Fournier hadnagyot (Isabelle Renauld) választják. Az ügynöknőnek és munkatársainak komoly feladatot jelent, hogy a pajzán megbízatást a betegesen féltékeny Boulier százados meg ne tudja.
A titkosszolgálat elküldi a légyottról készült fényképeket Granianski asszonynak, aki azonnal összeveszik a férjével. Granianski később megpróbál kibékülni a feleségével, de a német konzulátusról kidobják. A biztonsági őrök tettlegességétől a mobil elsősegélynyújtónak álcázott megfigyelő autóból kiugró, doktornak öltözött Boulier százados menti meg. A sebeit komolytalanul ellátó doktort Granianski hálája üldözi, így Bouliernek nem okoz gondot rávenni őt, hogy ha már a felesége nem akar vele szóba állni, akkor inkább töltse a hétvégét az újdonsült szeretőjével. Granianski sérülése miatt, Boulier kénytelen autóval levinni a távoli kisvárosba a szeretőhöz, akivel összefutva mérhetetlenül ideges lesz, ám az akció sikerének érdekében muszáj lepleznie dühét.
Szereplők +SzerepSzínészMagyar hangPhilippe Boulier százados, a „Cápa” Jean Reno Ujréti LászlóJean-Jacques GranianskiChristian Clavier Végvári TamásMarie-Laurence Granianski, „Lolo”Valérie Lemercier Bánsági IldikóIsabelle Fournier hadnagyIsabelle Renauld Kovács NóraMasse tábornokJacques François Sinkovits ImreBurger, a német konzulMarc de Jonge Gáti OszkárAugusto Zargas, egykori argentin tábornokAndré Schmit Szabó Ottó
Jegyzetek
További információk
Kategória:1991 filmjei Kategória:Francia akcióvígjátékok Kategória:Párizsban játszódó filmek Kategória:Gaumont-filmek Kategória:Francia kémfilmek Kategória:Kolumbiában játszódó filmek