Na dole hieny rozszarpują na strzępy Skazę, w zemście za zdradę i wykorzystanie. Simba odzyskuje miano następcy tronu i pod jego rządami Lwia Ziemia rozkwita. Simba i Nala są parą, a po jakimś czasie rodzi im się dziecko.
Obsada głosowa Polski dubbing• Marcin Januszkiewicz jako Simba• Paweł Szymański jako młody Simba• Wiktor Zborowski jako Mufasa• Artur Żmijewski jako Skaza• Zofia Nowakowska jako Nala• Pola Piłat jako młoda Nala• Danuta Stenka jako Sarabi• Piotr Polk jako Zazu• Maciej Stuhr jako Timon• Michał Piela jako Pumba• Jerzy Stuhr jako Rafiki• Natalia Sikora jako Shenzi• Adam Woronowicz jako Kamari• Eryk Lubos jako Azizi Donald Glover jako Simba JD McCrary jako młody Simba James Earl Jones jako Mufasa Chiwetel Ejiofor jako Skaza Beyoncé Knowles jako Nala Shahadi Wright Joseph jako młoda Nala Alfre Woodard jako Sarabi John Oliver jako Zazu Billy Eichner jako Timon Seth Rogen jako Pumba John Kani jako Rafiki Florence Kasumba jako Shenzi Keegan-Michael Key jako Kamari Eric André jako Azizi