W jesiennym sezonie Inicial 2012 zdobył z Vélezem mistrzostwo Argentyny, kolejny tytuł wywalczył w 2013 roku w ramach Copa Campeonato (w praktyce był to superpuchar Argentyny, argentyńska federacja uznała go jednak jako mistrzostwo kraju). Łącznie w barwach Vélezu występował przez półtora roku – miał okazać się godnym następcą Juana Manuela Martíneza – lecz został powszechnie uznany za rozczarowanie. W styczniu 2014 powrócił do Independiente Santa Fe, gdzie spędził sześć miesięcy bez poważniejszych osiągnięć.
W lipcu 2014 Copete zasilił krajowego giganta i ówczesnego mistrza Kolumbii – klub Atlético Nacional z miasta Medellín. Od razu został podstawowym graczem ekipy prowadzonej najpierw przez Juana Carlosa Osorio, a następnie przez Reinaldo Ruedę. Jeszcze w tym samym roku doszedł do finału drugich co do ważności rozgrywek Ameryki Południowej – Copa Sudamericana. W jesiennym sezonie Finalización 2015 wywalczył swoje drugie mistrzostwo Kolumbii, a także zajął z Nacional drugie miejsce w superpucharze kraju – Superliga Colombiana. W 2016 roku zdobył natomiast Superliga Colombiana, a także był członkiem drużyny, która triumfowała w najbardziej prestiżowych rozgrywkach kontynentu – Copa Libertadores. Sam jednak odszedł z klubu jeszcze przed decydującymi o zwycięstwie meczami.