W lipcu 2011 Copete został ściągnięty przez trenera Arturo Boyacę – który pracował wcześniej w Wenezueli i znał go z występów w tamtejszej lidze – do prowadzonego przez niego klubu Independiente Santa Fe ze stołecznej Bogoty. Tym samym powrócił do ojczyzny po sześciu latach, w Categoría Primera A debiutując 27 sierpnia 2011 w wygranej 3:0 konfrontacji z Deportes Tolima, zaś pierwszą bramkę zdobył 2 października tego samego roku w zremisowanym 3:3 meczu z Junior. W wiosennym sezonie Apertura 2012 zdobył z Santa Fe tytuł mistrza Kolumbii, będąc wiodącym piłkarzem ekipy Wilsona Gutiérreza. To właśnie jego bramka w rewanżu dwumeczu finałowego z Deportivo Pasto (1:0) dała stołecznemu klubowi pierwsze od trzydziestu siedmiu lat mistrzostwo kraju.
W lipcu 2012 Copete za sumę trzech milionów dolarów (za 50% praw do jego karty zawodniczej) przeszedł do argentyńskiego CA Vélez Sarsfield. W argentyńskiej Primera División zadebiutował 13 sierpnia 2012 w zremisowanym 0:0 pojedynku z Independiente. Ze względu na sporą konkurencję o miejsce w składzie (rywalizował z graczami takimi jak Alejandro Cabral, Iván Bella, Federico Insúa czy Mauro Zárate) i pewnym stopniu również kontuzje, pełnił głównie rolę rezerwowego w taktyce szkoleniowca Ricardo Gareki.