Udział w tym przeglądzie zaowocował I nagrodą za reżyserię dla Anny Augustynowicz, nagrodą za debiut dla Konrada Bety (za rolę Beniamina Südela) i wyróżnieniem aktorskim dla Marii Dąbrowskiej (za rolę Inge Südel). W tym samym roku odbyły się ponadto inscenizacje Męczenników w ramach XII Wałbrzyskich Fanaberii Teatralnych (28, 29 listopada 2014) i w trakcie Przeglądu teatru dla dzieci i młodzieży „Co nowego?” w Gdańsku (14 grudnia 2014). Męczennicy Mariusa von Mayenburga doczekali się w Polsce do połowy 2015 roku trzech inscenizacji, a zatem o jedną mniej niż Ogień w głowie, Pasożyty czy Brzydal. We wszystkich polskich realizacjach scenicznych tego dzieła na pierwszym planie eksponowane jest zderzenie fanatyzmu z liberalizmem. Mocno akcentowane są też katastrofalne skutki przemiany religii w ideologię. W tle pobrzmiewa zaś moralitet ukazujący, jak fanatyzm może zniszczyć jednostkę, pozbawiając ją wszelkich więzi i uczuć, a także piętnujący upadek tradycyjnych wartości i autorytetu rodziny. Problematyka utworu w obliczu nasilenia się konfliktu w Syrii, radykalizacji postaw i częstotliwości zamachów terrorystycznych wydaje się zatem szczególnie aktualna.