królowa Harriet Jones matka Belli Zoe Rainey Brygida TurowskaOpracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska Reżyseria: Artur Tyszkiewicz Dialogi: Jan Wecsile Teksty piosenek: Marcin SosnowskiWykorzystanie wcześniejszego tekstu z Pięknej i Bestii (1991)., Michał Wojnarowski Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Produkcja Przygotowania i scenariusz W 2009 roku The Walt Disney Company rozpoczęła przygotowania do aktorskiego remake’u swego filmu animowanego Piękna i Bestia (1991). Za podstawę miała służyć musicalowa adaptacja na Broadway z 1994 roku i uczestniczyć miał Alan Menken, który stworzył muzykę do animowanego oryginału. Dwa lata później projekt został anulowany.
W kwietniu 2014 roku wznowiono prace na aktorską wersją Pięknej i Bestii na fali aktorskich remake’ów animowanych filmów Walt Disney Productions produkowanych w owym czasie. Dwa miesiące później Bill Condon został zatrudniony jako reżyser, a Evan Spiliotopoulos jako scenarzysta, produkcją zaś zajęła się wytwórnia Mandeville Films. Pierwotnie film miał odbiegać od animacji i być zbliżony stylem Królewny Śnieżki i Łowcy Universal Pictures. Jak wspominał dyrektor ds. produkcji Walt Disney Pictures, Sean Bailey: „Pracowaliśmy nad tym przez pięć czy sześć lat i (...) Piękna była poważnym projektem dramatycznym, a scenariusze napisano tak, by to odzwierciedlić.