Obsada Rola Aktor Polski dubbing Bella Emma Watson Olga Kalicka (dialogi) Sylwia Banasik (śpiew) Bestia / Książę Dan Stevens Kamil Kula (dialogi) Hubert Zapiór (śpiew) Gaston Luke Evans Damian Aleksander Płomyk Ewan McGregor Jacek Bończyk Trybik Ian McKellen Marian Opania pani Imbryk Emma Thompson Ewa Konstancja Bułhak Maurycy Kevin Kline Krzysztof Dracz Le Fou Josh Gad Paweł Aigner Madame de Garderobe Audra McDonald Małgorzata Walewska Cadenza Stanley Tucci Mieczysław Morański Puf Puf Gugu Mbatha-Raw Ewa Prus Bryczek Nathan Mack Antoni Tyszkiewicz Agata / Czarodziejka Hattie Morahan Danuta Stenka pan Imbryk Gerard Horan Henryk Niebudek Clothilde Haydn Gwynne Agnieszka Matysiak Ojciec Robert Ray Fearon Jacek Król dyrektor szkoły Chris Andrew MellonAndrzej Chudy kucharz Clive Rowe Chapeau Thomas Padden Paweł CiołkoszWiejskie Panienki Sophie Reid Anna Frankowska Rafaëlle Cohen Renia Gosławska Carla Nella Olga Szomańska Stanley Alexis Loizon Marcin Januszkiewicz Dick Dean Street Tomasz Borkowski Tom Jimmy Johnston Janusz Wituch pan D’Arque Adrian Schiller brak danych król Henry Garrett –Rola bez dialogów.