Jednym z zagadnień indoeuropeistyki jest również kwestia pokrewieństwa rodziny indoeuropejskiej z innymi rodzinami językowymi. Do postulowanych makrorodzin i fyli językowych należą m.in. (uporządkowane według rosnącego zakresu, obejmującego coraz więcej języków):
indo-uralska – obejmująca języki indoeuropejskie i uralskie; eurazjatycka – jak wyżej plus ałtajskie oraz kilka drobnych rodzin i izolowanych języków; nostratyczna – jak wyżej plus drawidyjskie, kartwelskie i afroazjatyckie; boreańska – fyla obejmująca makrorodziny nostratyczną, amerindiańską, dene-kaukaską i austrycką.
Osiągnięcia indoeuropeistyki thumb|300px|Słowo „wilk” (rdzeń „*u̯l̥kʷo-”) w języku pie. oraz jego formy potomne w różnych językach, od góry w prawo: polskim, litewskim, sanskrycie, perskim, albańskim, greckim, łacinie i angielskim
Do osiągnięć językoznawstwa indoeuropejskiego należą m.in.: